إليك تتوق أيتها السماء
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«إليك تتوق أيتها السماء» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 73 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليك تتوق أيتها السماءُ ... نفوسٌ قد أضرَّ بها الشقاء
ومضَّتها على الأرض الرزايا ... وأسأمها بمحبسها الثواءُ
أَحِقِّي يا سماء مُنى نفوس ... إليك لها إليك لها التجاء
ترجِّي فيك بعد الموت عيشاً ... فوا أسفاه إن خاب الرجاءُ
عِدينا ثم إن شئت امطلينا ... فإنا بالوعود لنا اكتفاءُ
وإنا نحن قوم قد أُهنَّا ... وإنا نحن قوم أبرياءُ
وإنا قد عشقنا الموت لما ... سمعنا ذكره فمتى اللقاء
إذا أمست حياة المرء داءً ... فليس سوى الحمام لها دواءُ
يشاء المرء أن يحيا سليماً ... ولكنَّ الحوادث لا تشاءُ
وما حب المعيشة في ديارٍ ... لأحرار النفوس بها جفاءُ
فلا سقيا ولا رعيا لأرضٍ ... تُراق على جوانبها الدماءُ
وما سلمت عليها قبل هذا ... من الأرزاء حتى الأنبياء
أنفسي إن جزعت من المنايا ... فإني منكِ يا نفسي براءُ
عبدتِ الأدنياءَ رجاءَ دنيا ... حوتها بالخداع الأدنياءُ
وأُوردت الهوان فلم تُعافى ... فأين تحدثي أين الإباءُ
أَبيني يا سماء وخبرينا ... بما لم ندر دام لكِ العلاءُ
ولا زالت على مرِّ الليالي ... نجومك يستضئ بها الفضاءُ
هل الأرواح بعد الموت منا ... لها في جوِّك السامي بقاءُ
أم الأرواح تابعة جسوماً ... لنا تبلى فيلحقها الفناءُ
فضاؤُك هل يصير إلى انتهاءٍ ... أم الأبعاد ليس لها انتهاءُ
وحقٌّ أن للإجرام حداً ... أم الحدُّ الذي يعزى افتراءُ
وبعد نهاية الأجرام قولي ... خلاءٌ في الطبيعة أم ملاءُ
يحيرني امتدادك في الأعالي ... ويبهجني بزرقتك الصفاءُ
أُحبُّ ضياء أنجمك الزواهي ... فأحسنُ ما بأنجمك الضياءُ
نجومك في دوائر سابحاتٍ ... يحف بها المهابة والبهاءُ
تَراءى في تحركها بطاءً ... وما هي في تحركها بطاءُ
ولا هي في الجسامة لو علمنا ... ولا في بعدها عنا سواءُ
أبيني يا سماء وخيِّريني ... وإلّا دام في قلبي امتراءُ
أيبقى المكثرون من الخطايا ... إذا ماتوا وليس لهم جزاءُ
لعمركِ لا تريد النفس هذا ... فما الجاني وذو التقوى بواءُ
رأَيت البعض يخشع للمنايا ... فيذكرها ويغلبه البكاءُ
مخافة أن يُلمَّ الموت يوما ... ببنيته فينهدم البناءُ
ويضرب عن وراء الموت صفحاً ... كأن الموت ليس له وراءُ
فإن تسأل يقل ما الموت إلا ... نهاية كل من لهم ابتداءُ
أضاءَتك الحياة وكنتَ قبلا ... بليلٍ حشو ظلمته العماءُ
وجودُك بعد ذاك الليل صبح ... وهذا الصبح يعقبه المساءُ
رقيت من الجماد فصرت حياً ... تميِّره الدراية والذكاءُ
أقول كذا ولم أزدد يقيتا ... يما في الأمر لو كشف الغطاءُ
فقلت له وبعض القول حقٌّ ... صريح لا يجوز به المراءُ
أليس يركِّب الأحياء طرا ... عناصرُ أوضحتها الكيمياءُ
فقال بلى فقلت له أليس ال ... عناصر لا تحسُّ ولا تشاءُ
فقال بلى فقلت إذن فماذا ... جرى حتى استتب لها النماءُ
وصارت بعد في الإنسان جسماً ... يفكِّر عاقلا وله دهاءُ
فقال السر في التركيب أن ال ... مركَّب قد يقوم به ارتقاءُ
إذا اتحدت عناصر في بناءٍ ... تغيَّر وصفه ذاك البناءُ
وجدَّ له خصائص ذات شأنٍ ... عناصر جسمه منها خلاءُ
وإن حياتنا والموت فاعلم ... أجيجٌ في العناصر وانطفاءُ
ولكن التعصب في أناسٍ ... أضلَّهم الهوى داء عياءُ
وإفهام الجهول الحق مرّاً ... عناءٌ ليس يشبهه عناءُ
وفي الأصل الجواهر لو علمنا ... قوى منها الأثير له امتلاءُ
تلاقى بينها فتكون منها ... جواهر في النفار لها ولاءُ
صغيرات الحجوم محقراتٌ ... ومنها الكائنات لها ابتناءُ
تَضمّن قوتي جذب ودفع ... كما يبديه هذا الكهرباءُ
وإن الشمس والاجرام طرّاً ... من الحركات ولَّدَها السماءُ
لكل مقولة منها إليها ... على الدور ابتداءٌ وانتهاءُ
فإن برزت فذاك لها وجود ... وإن خفيت فذاك لها فناءُ
سماؤك هذه تحوي نجوماً ... لأكثرها عن البصر اختفاءُ
فتحسب ما يريك الليل منها ... شموعاً في الصباح لها انطفاءُ
وما هي لو تعي إلا شموساً ... بها ليدَى منوِّرها اعتناءُ
شموس قد أضاء الجوُّ منها ... وزال بها عن الكون العماءُ
يصغرها بعينك حين ترنو ... لها بعدٌ هنالك واعتلاءُ
أهمَّ بأن أعدّ الأرض منها ... كواحدة فيمتعني الحياءُ
فإن الأرض تابعة لشمسٍ ... إلى أمّ النجوم لها انتماءُ
فتيهي يا نعماء فليس شيء ... تكون فيك عنك له غناء
فأنت لكل موجودٍ وجودٌ ... وأنت لكل موجودٍ وعاء
وهذا الجو أنت له امتدادٌ ... وهذي الأرض أنت لها غطاء
وإن وجود ما في الكون طراً ... عليك إذا تأملنا ثناء
يليق يليق ما استعليت كبراً ... بشأنك يا سماء الكبرياء
فقبل القبل كنت كذا سماءً ... ولا شمسٌ هناك ولا ضياء
ستفنى الكائنات وليس إلا ... لوجه اللَه ثم لك البقاء
فقلت له رعاك اللَه هذا ... على ما جاء في العلم اعتداء
فإن حقائق الأشياء سرُّ ... خفي ما لغامضه انجلاء
وأبدت قبلنا الحكماء فيها ... أقاويلاً فما برح الخفاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثواء: ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بِالْمَكَانِ وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مِثْلُ مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَثْوَيْت بِهِ: أَطلت الإِقامة بِهِ. وأَثْوَيْته أَنا … (لسان العرب)
- امطلينا: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- بالوعود: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- بمحبسها: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- تتوق: توق: التَّوْقُ: تُؤُوق النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ وَهُوَ نِزاعها إِلَيْهِ. تاقَت نفْسي إِلَى الشَّيْءِ تَتُوق توْقاً وتُؤوقاً: نزَعَت وَاشْتَاقَتْ، وتاقَت الشيءَ كَتَاقَتْ إِلَيْهِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: فالحمدُ لِله عَلَى مَا … (لسان العرب)
- سمعنا: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)