بدا فأشبه غصن البان في الميل
الشاعر: عبدالله الشبراوي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«بدا فأشبه غصن البان في الميل» من شعر عبدالله الشبراوي، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَدا فَأَشبَه غصن البان في الميل ... ظبي من الترك ضاعَت عِندَهُ حيلي
أَبدى محياه يَوما قَلت يا أَملي ... وَرد بِخَدّيكَ أَم صبغ من الخَجل
سهم بِلَحظَيك أَم سحر مِنَ الكحل ... تَبارَكَ اللَهُ ما أَحلى تدللَه
وَجل مَولى بِهذا الشَكل جمله ... سرحت في قَدّه طرفى فَبانَ لَهُ
قَضيب بانَ اِذا ما ماسَ مَيلَه ... كَثيب رَمل عَلى صَوتٍ مِنَ الرَمل
يا عاذِلي لا تَلمني فيه أَو فَلَم ... لَيسَ التَغير وَالسَوان من شيمي
بَدر بَدا لي مِنهُ دُرّ مُبتَسِم ... يفتَرّ عَن طيب نَشر من عَبيق فَم
حلوا المَراشِف مَمنوع من القُبَل ... يا حيلَتي ذابَ جِسمي من تجنبه
وَالنَفسُ من هَجرِهِ كادَتتَجِنّ بِهِ ... بَدرا اِذا ما تَجَلّى في غَياهِبِهِ
أَرخى عَلى الصُبح لَيلا من ذَوائِبِهِ ... فَاِستَقبَح الصُبح أَن يَبدو من الخَجَل
ظَبي أَنيس كَحيل الطُرف ناعِسَه ... رَقيق خَصر رَشيق القَدّ مائِسَه
اِنظُر لَهُ هل تَرى شَيأ يُجانِسُه ... فَحية الشِعر فَوقَ الرَدف تحرسه
وَعَقرَب الصَدغ يَحمي نرجس المقل ... تُضىء في الحلة الحَمراء طَلعَتُه
وَتُزدَري بَغُصون البان قامَته ... ناديت مذ جرحت أَحشاي مقلتَه
يا زائِراً زارَني كانَت زِيارَتَهُ ... أَحلى من الامن عِند الخائِفِ الوَجل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التغير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- الشكل: شكل: الشَّكْلُ، بِالْفَتْحِ: الشِّبْه والمِثْل، وَالْجَمْعُ أَشْكَالٌ وشُكُول؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدٍ: فَلَا تَطلُبَا لِي أَيِّماً، إِن طَلَبْتُما، ... فإِن الأَيَامَى لَسْنَ لِي بشُكُولٍ وَقَدْ تَشَاكَلَ الشَّيْئَانِ وشَا … (لسان العرب)
- الكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و … (لسان العرب)
- الميل: (مَيَلَ) الْمِيمُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَةٌ صَحِيحَةٌ تَدُلُّ عَلَى انْحِرَافٍ فِي الشَّيْءِ إِلَى جَانِبٍ مِنْهُ. مَالَ يَمِيلُ مَيْلًا. فَإِنْ كَانَ خِلْقَةً فِي الشَّيْءِ فَمَيَلٌ. يُقَالُ مَالَ يَمِيلُ مَيَلًا. … (مقاييس اللغة)
- بخديك: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- تدلله: دلل: أَدَلَّ عَلَيْهِ وتَدَلَّلَ: انْبَسَطَ. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَدَلَّ عَلَيْهِ وَثِق بِمَحَبَّتِهِ فأَفْرَط عَلَيْهِ. وَفِي الْمَثَلِ: أَدَلَّ فأَمَلَّ، وَالِاسْمُ الدَّالَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: يَمْشِي عَلَى الصِّ … (لسان العرب)