ان يكن صبك المتيم قد دل
الشاعر: عبدالله الشبراوي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
«ان يكن صبك المتيم قد دل» من شعر عبدالله الشبراوي، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ان يَكُن صَبك المُتَيّم قَد دل ... بَعد عز فَلا تَطع فيه عذل
يا مُرادي وَاِنظُر بِلُطف اِلَيهِ ... وَتُبصِر في حالِهِ وَتَأَمّل
وَاِذا ما أَتاكَ عفه سلوّ ... فَاِصرِف القَول جُملة وَتَأَوّل
لا تُصدّق فيه مقال عذول ... اِن شَأن العَذول أَن يَتَقَوّل
لا وَعَينَيكَ لا أَقيسُكَ بِالغُص ... نِ وَاِن جرت أَنتَ عِندي أَعدل
كَم أُداري عَواذِلي فيكَ وَالعُم ... رُ قَصير وَشَرح حالي مطوّل
يا أَخا الظَبي كانَ مِنكَ اِلتِفات ... فَأَعِد لي ما كانَ لي مِنكَ أَوّل
حَسبُكَ اللَهُ كَم تعذب صَبا ... لَيسَ الا عَلى جَمالِكَ عَوّل
كُلَّما أَمّل الفُؤاد صَلاحا ... أَفسَدتَ مُقلَتاكَ ما كانَ أَمّل
وَمَتى صَح في غَرامِكَ جِسمي ... وَرَأى جِفنُكَ المَريضَ تعلل
كفّ عنا اللِحاظ فهي سِهام ... وَقف الجِفن دونَها وَتسبل
وَعَجيب من ورد خَدّيكَ فوق ال ... قد أَذكى الفُؤاد وَهو مذبَل
صَدّا وَصل أَو جرا وَاِعدل فاني ... عَنكَ يا غُصن قَط لا أَتَحَوّل
وَاِهجران شِئت يا غَزال وَلكِن ... حَسبي اللَهُ اِن هَجَرت وَنِعم ال
وَاِقتَصِر يا عَذول فَهو مُرادي ... جادَ أَو جارَ أَو تَطَوّل أَو مل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التفات: تفأ: أَتَيْتُه عَلَى تَفِئَةِ ذَلِكَ: أَي عَلَى حِينِه وزَمانِه. حَكَى اللِّحْيَانِيُّ فِيهِ الْهَمْزَ وَالْبَدَلَ قَالَ: وَلَيْسَ عَلَى التَّخْفِيفِ القِياسي لأَنه قَدِ اعْتُدَّ بِهِ لُغةً. وَفِي الْحَدِيثِ: دَخَلَ عُمر … (لسان العرب)
- بالغص: (غَصَّ) الْغَيْنُ وَالصَّادُ لَيْسَ فِيهِ إِلَّا الْغَصَصُ بِالطَّعَامِ، وَيُقَالُ رَجُلٌ غَصَّانُ. قَالَ: لَوْ بِغَيْرِ الْمَاءِ حَلْقِي شَرِقٌ ... كُنْتُ كَالْغَصَّانِ بِالْمَاءِ اعْتِصَارِي (مقاييس اللغة)
- بلطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق … (لسان العرب)
- تصدق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- تعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- حسبك: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)