عراني غرام شفني وبراني
الشاعر: محمد ولد ابن ولد أحميدا · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«عراني غرام شفني وبراني» من شعر محمد ولد ابن ولد أحميدا، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَرَاني غَرَامٌ شَفني وَبرَاني — وغَادَرَ صَبرِى مُقبِلَ الدَّبَرَانِ
فَبِتُّ أُعَاني غُصَّةَ الصَّبرِ نَاظِراً — إِلَى كُلِّ نَجمٍ في المَجَرَّةِ رَانِ
أهمُّ إِذَا الأحشَاءُ قَد جَاشَ حَميُهَا — عَلَى كَبِدٍ حَرَّاءَ بِالطَّيَرَانِ
خَلِيلَىَّ ِإن لَم تَجفُوا قَرقَفَ الكَرَى — مَعِى وَدِّعَاني عَنكُمَا وَدَعَاني
دَعَاني لَم أبرَح عَمِيداً مُتَيَّماً — وكُلُّ عَمِيدٍ لِلتَّشَوُّقِ عَانِ
دَعَاني دَعَاني لاَعِجُ الوَجدِ والهَوَى — فَلَبَّيتُهُ قَسراً أوَانَ دَعَاني
ولَو أنتُمَا عَانَيتُما الوَجدَ لَم ألَم — فَإني لِمَا عَانَيتُمَا لَمُعَانِ
فَلاَ تَعذُلاني إن بَكَيتُ بِأربُعٍ — لِمَريمَ عَفَّاهَا البِلَى ومَغَانِ
فَإِنَّ أَغَاني الوُرقِ في دَوحِ أيكَةٍ — غَنَيتُ بَِهَا عَن حُسنِ كُلَّ أغَانِ
سَأخفي لَهَا وُدِّى عَلَى رُغمٍ مِن قِلىً — فَسِيَّانِ عِندِى مَن قَلَى وَبَغَاني
وَلَكِن أعِينَاني فَاني أخٌ أخُو — هوي بَدوي في قُرَى السُّنُغَانِ
وإن تَكُ بُلدَانُ السُّودُانِ قَد طَالَمَا — أقَمتُ بِهَا في ضَيعةٍ وهَوَانِ
لَرُبَّ فَتَاةٍ فَعمَةِ الرِّدفِ لَدنَةٍ — تَمِيسُ كَغُصنِ ألبَانِ بَينَ غَوَانِ
لَهَوتُ بِها لَمَّا عَنِ اللَّهوِ قَد وَنَى — سِوَاىَ فَإني عَنهُ لَستُ بِوَانِ
وَكَم مُشكِلٍ أَعيَا الجَهابِذَةَ انثَنَى — بِمِصبَاح فَهمِي وَاضِحَ اللَّمَعانِ
وَكَم فِتيَةٍ سَامَرتُهُم بِقَصَائِدٍ — مُحَلاَة بألفَاظٍ بِدُرِّ مَعَانِ
وَكَم جِيدِ رَقٍّ كَانَ قَبلِى مُعَطَّلاً — فَحَلاَّهُ بِالعِقيَانِ خَطُّ بَنَاني
وَكَم دَاهِمٍ دَاهٍ تَلَقَّيتُ بَركَهُ — وَعَانَيتُهُ فَانقَادَ لِي بِعِنانِ
وكَم مِن بَدِيعٍ بِتُّ أسقِى عُقَارَهُ — نُدَامَايَ مَمَزُوجاً لَهُم بِبِيَانِ
وَكَم شَانئٍ أولَيتَهُ لِينَ جَانبي — وقَرَّبتُه خَوفاً مِنَ الشَّنَآنِ
وكَم مِن عَدُوٍّ عَمدَ عَينَ سَقَيتُهُ — كُئوسَ حَمِيمٍ كَالعَلاقِمِمِ
وكَم تِرَةٍ أدركتُ غِبَّ طِلاَبِهَا — بِعَزمٍ كَمَاضِي الشَّفرَتَينِ يَمَاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدبران: الدَّبَرَانُ : في علم الفلك، خمسة كواكب من الثَّور وهو من منازل القمر.
- بالطيران: الطَّيَرَانُ : مصـ. ـ: التحليق في الجوّ. ـ: الصُّعود إِلى الجوّ بالطائرة؛ الطيران المَدنيُّ، هو مجموعةُ الطائراتِ والمنشآتِ والأَجهزةِ المستخدمة في نقل الرُّكاب والبضائع بطريق الجوّ/ الطيران الحَرْبِيُّ، هو سلاح الجوِّ ب …
- جاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا …
- حراء: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا …
- حميها: حَمَيْتُهُ حِمايَةٌ، إذا دفعت عنه. وهذا شئ حمى، على فعل، أي محظور لا يقرب. وأحميت المكان: جعلتُه حِمىً. وفي الحديث: " لا حِمى إلاّ لله ورسوله ". وسمع الكسائي تثنية الحمى حموان، قال: والوجه حميان. وقيل لعاصم بن ثابت الانص …
- ران: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا …