بعد المعاطف والروادف لم ترق
الشاعر: القاضي الفاضل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«بعد المعاطف والروادف لم ترق» من شعر القاضي الفاضل، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَعدَ المَعاطِفِ وَالرَوادِفِ لَم تَرُق ... أَجفانَ عَيني بانَةٌ وَكَثيبُ
ما كُنتُ أَدعوهُ وَكانَ يُجيبُني ... وَاليَومَ أَدعوهُ وَلَيسَ يُجيبُ
أَنتُم نَصيبي في الزَمانِ وَلَيس لي ... مِنكُم عَلى طولِ الزَمانِ نَصيبُ
لا تَحسَبوا دَمعي تَحَدَّرَ إِنَّما ... نَفسي عَلَيكَ مِنَ الجُفونُ تَذوبُ
وَلَو اَنَّ داراً بِالدَموعِ بِناؤُها ... بُنِيَت هُنالِكَ أَدمُعٌ وَقُلوبُ
لا تَكذِبَنَّ فَعَيشُ كُلِّ مُفارِقٍ ... حَتفٌ وَلا بَعدَ الفِراقِ يَطيبُ
ذَنبي الفِراقُ فإِن ظَفِرتُ بِقُربِكُم ... فَعَلى يَدَيهِ مِنَ الفِراقِ أَتوبُ
مِن كُلِّ مَن دينارُهُ مُستَوطِنٌ ... في كَفِّهِ وَالخَيرُ عَنهُ غَريبُ
إِن عَزَّ عَزَّ مَنالُهُ وَنَوالُهُ ... أَو ذَلَّ ظَلَّ إِلَيكَ وَهوَ قَريبُ
كَالبَدرِ في لَيلِ التَمامِ نُجومُهُ ... تَبدو وَفي لَيلِ المِحاقِ يَغيبُ
كُلٌّ عَنِ النَهجِ القَويمِ خَوارِجٌ ... فَلِمَ الأَزارِقِ خَصَّها التَغْلِيبُ
لَكَ مِنهُمُ في بِدعَةٍ لا فَتكَةٍ ... قَطَرِيُّ قَومٍ قائِمٌ وَشَبيبُ
يا مَن يُهيِّجُ لَوعَتي بِكِتابِهِ ... فَيَطيبُ لي مِن عَذبِهِ التَعذيبُ
وَكَأَنَّها مِن شَوقِهِ وَنَسيمِهِ ... مِثلُ المَجامِرِ فاحَ مِنها الطيبُ
يَظما وَيُروى مَن يَرومُ مَرامَها ... فَكَأَنَّما شُؤبوبُها مَشبوبُ
شَرِبَت عُقولَ السامِعينَ بِشُربِها ... فَأَتاكَ مِنها الشارِبُ المَشروبُ
تَتَناهَبُ الأَلبابَ إِذ نُهِبَت وَما ... شَيءٌ سِواها ناهِبٌ مَنهوبُ
حَشَدَت لَنا جَيشَ البَلاغَةِ سائِراً ... وَمِنَ السُطورِ لِواؤُهُ مَنصوبُ
فَأَعجَب لِجَيشٍ ظافِرٍ ما بَينَهُ ... أَبَداً وَبَينَ السامِعينَ حُروبُ
وَذُنوبُ دَهري في فِراقِكَ جَمَّةٌ ... فَإِذا بَقِيت بِهِ فَلا تَثريبُ
فَاِسلَم يَحوزُ ثَناءَكَ المَكسوبَ مِن ... أَيدي العقولِ نَوالُكَ المَسكوبُ
إِن هَوَّنَ المِقدارُ مِقدارَ اِمرِئٍ ... فَلِقَدرِكَ التَرحيبُ وَالتَرغيبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- بقربكم: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- بناؤها: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- تحدر: حدر: الأَزهري: الحَدْرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ تَحْدُرُه مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ، وَالْمُطَاوَعَةُ مِنْهُ الانْحدارُ. والحَدُورُ: اسْمُ مِقْدَارِ الْمَاءِ فِي انْحِدَارِ صَببَهِ، وَكَذَلِكَ الحَدُورُ فِي سَفْحِ جَبَلٍ وَكُلِّ … (لسان العرب)
- تحسبوا: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- ترق: ترق: التِّرَقُ: شَبِيه بالدُّرْج؛ قَالَ الأَعشى: ومارِد مِنْ غُواةِ الْجِنِّ، يَحْرُسها ... ذُو نِيقةٍ مُسْتَعِدٌّ دُونَهَا تَرَقا دُونَهَا: يَعْنِي دُونَ الدُّرَّة. والتَّرْقُوَتانِ: الْعَظْمَانِ المُشْرِفان بَيْنَ ثُغْ … (لسان العرب)
- حتف: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)