زمان الصبا واللهو حييت بائناً
الشاعر: أبو اليمن الكندي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«زمان الصبا واللهو حييت بائناً» من شعر أبو اليمن الكندي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمانُ الصِّبا واللهو حُييتَ بائناً — وإن كنت بالذكرى على البعد دانيا
تحيةَ مفجوعٍ بفقدك عالمٍ — على طمع الأشواق أن لا تلاقيا
أقام حميداً ثم ودَّع معذراً — فساعف بالعُتبى مقيماً وماضيا
وأقبل عصر الشيب بعد وداعه — على ثقةٍ أن ليس يربح ثاويا
فردَّ سرورَ النفس بالغمِّ حسرةً — وردَّ نضير العيش بالهمِّ ذاويا
فيا ما كرهناه فأمسى مخيّماً — وقوّض ما نهوى فأصبح نائيا
فليتَ شبابي كان عندي شيبةً — وليت مشيبي كان عندي شبابيا
وقالوا تعوَّض بالتصابي عن الصِّبا — زماناً عسى أن تستلذَّ التصابيا
فقلت لهم هزؤ بنفسي أنني — أحاول إخفاءً لِما ليس خافيا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بائنا: بأي: البَأْواءُ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ: وَهِيَ العَظَمة، والبَأْوُ مِثْلُهُ، وبَأَى عَلَيْهِمْ يَبْأَى بَأْواً، مِثَالَ بَعى يَبْعى بَعْواً: فَخَرَ. والبَأْوُ: الكِبْرُ وَالْفَخْرُ. بَأَيْتُ عليهم أَبْأَى: فَخَرْتَ عَلَيْهِ …
- بالغم: ألْغَمَ يُلْغِمُ إلْغـامـاً :- الذهبَ ونحوه: خلطه بالزِّئبق.
- بالهم: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ …
- بفقدك: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ …