رأينا من عهودِكم
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: مجزوء الوافر · الغرض: قصيدة مدح
«رأينا من عهودِكم» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الوافر، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأينا من عهودِكُمُ — عهوداً ما عهدناها
أحاديثٌ ملفَّقةٌ — لدينا لاح معناها
بجاه اللَه أن تَطووا — شكوكاً قد طويناها
فلا قلتم ولا قلنا — كفى الفتنةَ ذكراها
ونحن نُقيلُكم رِجْلاً — إليكم كان مسعاها
ونُغضي دونكم عيناً — يسوء النفسَ مرآها
وأُذْنٌ كان يطربها — حديثكمُ كففناها
وأخبارٌ سمعناها — لأجلكمُ تركناها
وأفعالاً رأيناها — كأنا ما رأيناها
فلا تحكوا ولا تشكوا — فيكفي النفسَ شكواها
رأَت والبعدُ واديها — وأقصاها فأقصاها
لأجل محبةٍ ثُلِمت — لنحفظها ونرعاها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجاه: بجا: بجَاء: قَبِيلَةٌ، والبَجَاوِيَّاتُ مِنَ النُّوقِ مَنْسُوبَةٌ إِلَيْهَا. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الرَّبَعِيُّ البَجَاوِيَّات مَنْسُوبَةٌ إِلَى بَجاوَةَ[[. قوله [منسوبة إلى بَجَاوَة] أي بفتح الباء كما في التكملة]] …
- حديثكم: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …
- دونكم: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ …