ليس للرهبان عيد
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«ليس للرهبان عيد» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الهاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليس للرهبان عيدٌ — قد بَغوا فيه الشراههْ
قد تعالَوا مذ تعالَوا — عن سواهم بالنزاههْ
من تناهى في الملاهي — قد تناهى في السفاههْ
من يرى دنياه سجناً — هل يرى فيها الفُكاههْ
أو يرى المسجون فيها — مجرماً ذِكْرَ النباههْ
فانتبه يا غمر يوماً — أنت في دنياك عاههْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السفاهه: [س ف هـ]. (مصدر سَفَهُ، سَفِهَ، سَفُهَ). ن.سَفَاهٌ.
- الشراهه: [ش ر هـ]. (مصدر شَرِهَ). "أَظْهَرَ شَرَاهَةً أَمَامَ الضُّيُوفِ" : الرَّغْبَةُ الْمُلِحَّةُ في الطَّعَامِ، اِشْتِدَادُ الحِرْصِ عَلَيْهِ، الاشْتِهَاءُ.
- الفكاهه: الفُكَاهَةُ : المزاح؛ إنه معروفٌ بالفُكاهةِ البريئةِ الطَّيبة. -: ما يُتمتَّع به من طُرَف الكلام؛ قضينا الوقت برواية فكاهات تزيل الغَمَّ.
- المسجون: جمع: مَسَاجِينُ. [س ج ن]. (مفعول مِن سَجَنَ). "أُفْرِجَ عَنِ الْمَسْجُونِ" : الْمَحْبوسُ، السَّجِينُ.
- الملاهي: المِلأَةُ : اسم هيئة من الامتلاء؛ هذا الحوض أشدُّ مِلأَةً من ذاك. -: الامتلاء من الطعام.
- النباهه: النَّبَاهَةُ : مصـ.-: الشَّرفُ؛ افتخر الشّاعرُ بنباهة قومه.-: الشُّهرةُ؛ أعمالُهُ الجليلة حققت له النّباهة في البلاد كلّها.-: الفِطنةُ؛ نباهةُ الشّرطيّ سمحت له بالقبض على المجرم في وقت قصير.
- بالنزاهه: النَّزاهَةُ : مصـ.-: البُعْد عن السؤء وتركُ الشبهات؛ على الإنسان أن يتحلَّى بالنزاهة في كل ما يفعل.