قدك البعاد فهل إليك سبيل
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قدك البعاد فهل إليك سبيل» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَدْكِ البِعادُ فهل إليك سبيلُ — يا دارنا أم هل إليك وصولُ
طَلَّت دمي تلك الطلول ولا تسل — فدمي الذي بطلولها مطلول
لا فضل لي والحب شيمته الوفا — والحب عنه محبُّه مبذول
فالروض يُهجا نَورُه إن لم ينر — وثراه ممطورٌ وهوْ ممطول
ما فضلُ صيِّبِ مزنةٍ لا تَرتوي — منه الرياض وذيلُه مبلول
سَقياً لمن لا ينثني عن حبه — في النائبات وسيفها مسلول
بُعداً لخلٍّ مائقٍ متمايلٍ — مع كل ريحٍ يستميل يميل
شَرطُ المحب ثباته في موقفٍ — فيه لوقع المشرفيِّ صليل
ما كان مشتاقاً فتىً متكلِّفٌ — في شوقه وبودِّه تبديل
حسبُ الغرام كما علمت حشاشةٌ — حرَّى وقلبٌ بالهوى متبول
إن أشغل الحسادُ عنك قلوبَهم — فبك الفؤاد على المدى مشغول
أحببتُ دينَ اللَه في سكَّانكِ ال — أطهار يا مَغنىً به التأميل
أنتِ السماء مقرُّ كل موفقٍ — من ربه وبسيره تفضيل
فكأن نفسي في اشتياقك أنفسٌ — وكأن عقلي في حماك عقول
كلي بِها في اللَه شيءٌ واحدٌ — فكأنني من تُربها مجبول
يا ساكني لبنان دونَكم امرَءاً — ما زال ينشد فيكم ويقول
إن الخيام كما علمت خيامُهم — لكن لها في النازحين ضليل
قفل الخليطُ وليس قلبي قافلاً — عنكم وإني في الرحال قفول
قد أقفرت مني الطلول وحقكم — ما أقفرت مني رُباً وطلول
لكن لي قلباً إليكم شيقاً — أبداً وطرفي بالرضا مكحول
فالعين إن رمقت وإن دفقت معاً — فبنَقدها كرُمت لدي أصول
ما حل ركبي في الرحال معرِّساً — إلّا ولي في القاطنين حلول
عذَل العذولُ بكم ولم يك عالماً — أني لديه عاذلٌ معذول
أوسعتُه عتباً فقال موارباً — أنا عاذلٌ وجنابكم معذول
إن السماء ديارهم لكنني اس — تسقيته ولشرحه تأويل
دعه ولذ بحمى البتولة مريمٍ — مستعصماً فملاذها المأمول
إن الذي أضحى ومريم رشده — لم يغوه الشيطان وهي دليل
ترتد عن محميها أيدي العدا — ويفر عن مثواه ساطانيل
أيصد عن مولاه عبدٌ مُقترٌ — أغناه سيده وهوْ مخذول
أنتِ التي موضوع كل محبةٍ — يا ليتني في حبها محمول
يا دمية القصر التي أُعني بها ال — راؤون والراوون وهي بتول
يا درة الغواص لما غاص في — بحر الخلاص إلهُنا المعقول
يا مَنَّ إسرائيل يحوي ذوقُه — كلَّ الفضائل إنه لَفضيل
يا منبر سْلَيمان والأُسدُ التي — من جانبيه مبشِّرٌ ورسول
يا قبة الميثاق أنت صلحُنا — مع ربنا والشرحُ فيك يطول
يا مَقدس الأقداس فيك أعظمُ ال — أحبارِ حلَّ وبابُه مقفول
يا مذبحاً فيه البَخور وتحته — ظهرت نفوس الأصفياء تقول
حتام يا ديّان لا تقضي لنا — من ظالمٍ إن الظلوم جهول
يا عرش ذات اللَه في جلواته — إن الجليل مقرُّه لَجليل
يا من ولدت لأجلنا حَمَلاً أتى — لفدائنا حيناً وهوْ مقتول
يا آيةً كبرى رأى تمثالها — فيها الرسول الحق وهو ذَهول
شمسٌ تظللُها وتعلو رجلُها — قمراً كواكبُه لها إكليل
يا علة الخيرات هل حظِّي بها — يوم الجزا بمقامكِ معلول
هذا رجائي والجزاء مؤخِّري — عنه ولكن عفوك المدلول
حسبي بقربك نعمةً أبقيتُها — قَدْكِ البعادُ فهل إليك سبيل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المشرفي: المَشْرَفِيُّ :- من السّيُوفِ: المَجْلوبُ من المشارف والمنسوب إليها كمشارف العراق والشام واليمن.
- ثباته: الثُّبَاتُ :- من الأمراض: ما يُعْجِزُ عن الحركة؛ الشلل الكامل داءٌ ثُباتٌ.
- دارنا: الدَّارُ : المسكن يجمع البناءَ وما حوله؛ فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيارِ.-: المَنْزل المسكون أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ المَوْتِ.-: القبيلةُ/ دار الإسلام، هي بلادُ المسلمين/ د …
- شرط: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق …