إني ودينك يا من جاد بالبعث
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
«إني ودينك يا من جاد بالبعث» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الثاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إني ودينك يا من جاد بالبعث — يحثني المدح فيكم أيما حث
أنت المسيح الذي قد صار مندفناً — مضرجاً بالدما في منقع الجدث
وقام في ثالث الأيام منبعثاً — والموت مندفن السلطان بالجث
جبريل أضحى بثوب النصر متزراً — يذيع مذ قمت ذاك البعث بالبث
من بعده صوت ميخائيل يطربني — وقد أتى واعدي بالملك والإرث
يبشران بأن يسوع قام وما — رأى فساداً وهذا موضع المكث
فيه اكفهرت وجوه الكافرين وقد — أفناهم البعث حيث انبث بالنث
للمؤمنين وجوهٌ زانها فرحٌ — والحاسدون بلوا بالجث والغث
لأن يومك سر المؤمنين كما — ساء الألى كفروا من غير ما بحث
أضحت بروقك تزهو وهي لامعة — إذ ترجم المارد المشهور بالنكث
يزجه منك شهبٌ عنك تدفعه — سحقاً لناكر حق الله بالخبث
قل ليس تدنو العدا من ربع مقبرةٍ — أنى يجوز اجتماع القدس والطمث
يا ناقضاً حبل عهد اللَه عن سفهٍ — أنى تشين جديد العهد بالرث
يا عصبةً قد بغت واللَه أهملها — وهي اليهود فكم ترضون باللبث
هذا الإله الذي بالصلب أنقذكم — أسقيتموه مياه الصبر والغث
خاضوا غمار المنايا وهي كالِحَةٌ — كأنما الموتُ فيها طالب الإرث
من كل شاكٍ غدا سكرانَ من دمه — يميس جذلان تحت البيض بالمكث
أفناهم اللَه في بحرٍ لأجلكم — به سلكتم سلوك الخود في الوعث
إذ صانكم ثم في الصحراء طوَّفكم — وكف عنكم أذى الآفات والدعث
أظلكم بغمامٍ كان يحفظكم — وقت الهجير وكف الريح بالربث
يضيكم بعمود النور في غسقٍ — إذ حندس الليل كث اللون في كث
وفل أعداءكم من حوالكم سرباً — وزان أسيافكم بالسل والمث
ثم امتلكتم لهم أرضاً وملكهم — به وملكتموه مربع الجدث
هذا جزاء الذي أدى مؤنتكم — نفساً وجسماً بأكل المن والشث
اللَه اللَه صنا من ضلالتهم — بمريمٍ إنها الإرشاد في البعث
يسرها أن ترى أولادها أبداً — كالزهر يبدو وحسن النبت بالأث
يقضون أيامهم في حرث خدمتها — والأرض تنمي ثمار البر بالحرث
سقاكم اللَه من تيار نعمتها — وبلاً سجالاً وأغناكم عن الدث
دعوا العدو الذي عنها يفندكم — إذ ليس يقنع رب الود باللث
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الثاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البعث: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ …
- الجدث: جدث: الجَدَثُ: القَبْر. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: فِي جَدَثٍ يَنْقَطِعُ فِي ظُلْمته آثارُها أَي فِي قَبْرٍ، وَالْجَمْعُ أَجْداثٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نُبَوِّئهم أَجْداثَهم أَي نُنْزِلُهم قبورَهم؛ وَق …
- المكث: مكث: المُكْثُ: الأَناةُ واللَّبَثُ وَالِانْتِظَارُ؛ مَكَثَ يَمْكُثُ، ومَكُثَ مَكْثاً ومُكْثاً ومُكوثاً ومَكاثاً ومَكاثةً ومِكِّيثَى؛ عَنْ كَرَاعٍ وَاللِّحْيَانِيِّ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ. وتَمَكَّثَ: مَكَثَ. والمَكِيثُ: الر …
- بالبث: ألْبَثَ يُلْبثُ إلْباثا ً:- ـه بالمكانِ: جعله يقيم فيه؛ ألبث الرجلُ ضيفَه في المنزل حتى عاد من شأن له مهمٍّ/ أُلْبِثْ عنه، أي انتظرْه حتى يبدي انتظارُك إيَّاهُ خطأ رأيه.
- بالبعث: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ …