وقبيلة جهلاؤها عقلاؤها
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
«وقبيلة جهلاؤها عقلاؤها» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقَبيلةٍ جُهَلاؤُها عُقَلاؤُها — في بَلدةٍ سُفَهاؤُها فُقَهاؤُها
يا أمَّةً ظلَمت رعيَّتَها سُدىً — فكأَنَّما حُكَماؤُها أَعداؤُها
تَبغي الرعيَّةُ من أبيها خيرَها — فَيصُدُّها عن خيرها آباؤُها
إِنَّ الرزِيَّةَ لا رزِيَّةَ مثلُها — ذَنبُ الجدود تُسيغُهُ أَبناؤُها
ولقد مررتُ بِسورها وبِسورها — قلقٌ فعزَّ عليَّ كيفَ لِقاؤُها
يا بَلدةً قرَأَت فَأخَّرَ بعلَها ال — شرعيَّ عن إِتيانها أَقراؤُها
جاءَتك من عِلمٍ دَعِيٍّ طامِثاً — سَكرى فَذاعَ فُجورُها وزِناؤُها
أَقوَت فَأَقوَت أَبحراً وَمعاهِداً — لم يُدرَ من إِقوائِها إِقواؤُها
ازجُر فتُغري يا حسودُ فَإِنَّ لي — نَفساً يزيدُ بزَجرها إِغراؤُها
شَعَرَت لها الشُعَراءُ إِذ شَعَرَت بِها — فَتَزيَّنَت بِشِعارها شُعَراؤُها
سامَت بِسوقِ اللَهِ خَيرَ تِجارةٍ — فَثَرَت وفاضَ على الزَبون ثَراؤُها
رامَ الحسودُ بجنسِهِ خُسرانَها — عَزَّت وَذَلَّ وأينَ مِنهُ عَزاؤُها
إِنَّ اللِئامَ إذا تجاوزَ حدُّها — في اللُؤم ساءَ جَوازُها وجَزاؤُها
سُبحانَ من أعلى الملوكَ وحَطَّهم — لسياسةٍ وتملّكت فقراؤُها
كيفَ السبيلُ إِلى إِهانة مَن لهُ — أَلِفُ الألوهةِ كالسوارِ وياؤُها
يا أيُّها المطرانُ عبدُ اللَهِ بل — يا مَن بهِ الأرواحُ زادَ رَجاؤُها
لا تخشَ من أَعداءِ فضلِك إِذ عَوَوا — لم يَخفَ من شمس السَماءِ ضِياؤُها
إِن كانَ حرَّكَها الحسودُ زَعازعاً — فاللَهُ يَأمرُ أن تَهُبَّ رُخاؤُها
مذ فاقَ في الآفاق ريحُ طَهارةٍ — قالت جميعُ الناس منك ذكاؤُها
قِف يا حَسودُ فإِنَّ شَمسَ فِعالِهِ — يَخسا العيونَ بهاؤُها وَسناؤُها
إِنَّ الكَنيسةَ لا تزال بهيَّةً — واليومَ في ذا الحِبر زاد بَهاؤُها
سُرَّت بِهِ لَمّا رَأَتهُ بِرأسِها — تاجاً وقَد فَخَرَت بِهِ رُؤَساؤُها
جاءَت وقد عَقَدَت عليهِ لِواءَها — مذ جاءَ مَعقوداً عليهِ ولاؤُها
فلأَنهُ حِبرٌ لهُ أفعالها — ولأَنهُ فَضلٌ لهُ أَسماؤُها
مَلِكٌ فضائِلُهُ تقودُ جَنائِباً — لِسواهُ حتى عَمَّهم آلاؤُها
لا زلت يا مَولايَ مغمورَ الرِضى — حتى تقولَ الروحُ إِنَّك تاؤُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بسورها: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ …
- بعلها: بعل: البَعْلُ: الأَرض الْمُرْتَفِعَةُ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا مَطَرٌ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً فِي السَّنَةِ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: لَا يُصِيبُهَا سَيْح وَلَا سَيْل؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: إِذا مَا عَلَونا ظَهْرَ ب …
- خيرها: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ …