يا ابن عمر والخير فيك قليل
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة هجاء
«يا ابن عمر والخير فيك قليل» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا اِبنُ عَمرٍ وَالخَيرُ فيكَ قَليلُ — كَذَبَ الظَنُّ فيكَ وَالتَأميلُ
مَن يَكُن حامِلاً إِلَيكَ كِتاباً — فَكِتابي إِلَيكَ أَيرٌ طَويلُ
وَرَسولي لَحظٌ يُخَمِّشُ أَلفا — ظَكَ إِن لَم يوجَد إِلَيكَ رَسولُ
لا تَدَلَّل عَلَيَّ بِالبُخلِ إِنّي — لَيسَ يَصبينِيَ الحَبيبُ البَخيلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البخيل: البَخِيلُ : الشحيح الضنين بالمال ج بُخَلاءُ.
- بالبخل: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر …
- تدلل: تَدَلَّلَ يَتَدَلَّلُ تَدَلُّلاً :- تِ المرأة على زوجها: أظهرت الجرأة عليه في تكسّر وملاحة كأنها تخالفه وما بها من خلاف/ تتدلّل الفتاة على أبيها والولدُ على أُمِّه،- الرجلُ أو الفتاة: اتصف بالسكينة والوقار وحَسُنَتْ هيئت …
- فكتابي: تَأبَّى يَتَأَبَّى تَأَبَّ تَأَبِّياً [أَبي]:- أَباً: اتَّخذ أباً.- زيداً: اتَّخذه أَباً.- السوءَ: ترفَّع عنه؛ كان لا يتأَبَّى الانتقام حتى من أصدقائه.
- ورسولي: الرَّسُولِيُّ : عند الكاثوليك صفة لما يصدرُ من مقررات وارشاداتٍ عن الكرسيِّ البابويِّ الرَّسوليّ .-: صفة للبركةِ التى يمنحها الحَبْرُ الأعظم؛ البركة الرَّسولية.