البدر يغار إذا سفرا
الشاعر: أحمد الكيواني · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«البدر يغار إذا سفرا» من شعر أحمد الكيواني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البَدرُ يَغارُ إِذا سَفَرا ... وَالغُصنُ يَغار إِذا خَطَرا
وَالوَرد بِخَديهِ فَإِذا ... ما اِستَقطَرهُ نَظَر قَطرا
ماء أَنصفهُ مِن يُبصرهُ ... إِن حَدَّد في الخَد النَظَرا
وَالسِحر يَجول بِمُقلَتِهِ ... لَكن قَد سَموهُ حورا
سَحر الأَلباب بِطَلعَتِهِ ... وَبِحُسن الدَل وَما سَحَرا
قالوا سُبحانَكَ ما هَذا ... بَشَراً لَما فتن البَشَرا
أَعضاء قَد رَقَت حَتّى ... لَو أَضمَرَ شَيئاً ما اِستَتَرا
فَإِذا ما عَنَّ بِخاطِرِهِ ... وَهَمٌ في وَجنَتِهِ ظهرا
وَحَديث مِثل عَذب الما ... ءِ عَلى كَبد الظَمآن جَرا
وَرضاب مَعسول عَطرٌ ... مِن شَم سلافتهُ سُكرا
يَجري في فيهِ عَلى بَرد ... يَتَساقَط مِنطقهُ دُررا
خصر أَظمأ ما كانَ يَعو ... د الوارد مِنهُ إِذا صَدَرا
مَولايَ أَلا تَرثي كَرَماً ... لِمُحب أَصبَح مُشتَهِرا
ما أَضمَرَ شَيئاً لا يَرضي ... ك إِذا ما ذاعَ وَلا عذرا
مِن سَيف لِحاظك في كَبدي ... جَرح لا يُدرك أَن سبرا
ذِكراكَ تَرقدهُ لَيلاً ... فَإِذا لاحَ الفَجر اِنفَجَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الدل: (دَلَّ) الدَّالُ وَاللَّامُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا إِبَانَةُ الشَّيْءِ بِأَمَارَةٍ تَتَعَلَّمُهَا، وَالْآخَرُ اضْطِرَابٌ فِي الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: دَلَلْتُ فُلَانًا عَلَى الطَّرِيقِ. وَالدَّلِيلُ: الْأَمَار … (مقاييس اللغة)
- النظرا: ظرا: الظَّرَوْرَى: الكَيِّسُ. رَجُلٌ ظَرَوْرَى: كَيِّسٌ. وظَرِيَ يَظْرَى إِذا كاسَ. قَالَ أَبو عَمْرٍو: ظَرَى إِذا لَانَ، وظَرَى إِذا كاسَ، واظْرَوْرَى كاسَ وحَذِقَ، وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: اطْرَوْرى، بِالطَّاءِ غَيْرِ … (لسان العرب)
- بخاطره: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- بخديه: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- بطلعته: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- بمقلته: مقل: المُقْلَة: شَحْمة الْعَيْنِ الَّتِي تَجْمَعُ السوادَ والبياضَ، وَقِيلَ: هِيَ سوادُها وبياضُها الَّذِي يَدُورُ كُلُّهُ فِي الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هِيَ الحَدَقة؛ عَنْ كَرَاعٍ، وَقِيلَ: هِيَ الْعَيْنُ كلُّها، وإِنما سُمِّ … (لسان العرب)