ألكني وقد تأتي الرسالة من نأى
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ألكني وقد تأتي الرسالة من نأى» من شعر الفرزدق، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلِكني وَقَد تَأتي الرِسالَةُ مَن نَأى — إِلى اِبنِ شَريكٍ ذي الحُجولِ المُطَوَّقِ
بِأَنَّ جَناباً لَم يُغَيِّر فُؤادَهُ — تَلاقي مَعَدٍّ في مَناخِ التَفَرُّقِ
وَما زادَهُ إِلّا اِنفِراثاً لِقاؤُهُ — قُرَيشاً وَما اِستَحيا وَذو العِرضِ يَتَّقي
عَلى نَفسِهِ حَتّى يُزايِلَ جارَهُ — كَريماً وَلَم يَظعَن بِعِرضٍ مُخَرَّقِ
أَلَم أَضمَنِ المَوتَ الَّذي لا يَرُدُّهُ — إِذا جاءَ إِلّا رَبُّ غَربٍ وَمَشرِقِ
لِذَحلَيهُما إِذ فَوَّزَت نِقضَياهُما — بِبايِنَةٍ عَن زَورِها كُلَّ مِرفَقِ
وَقُلتُ لِأُخرى اِستَظهِروا بِنَجائِها — كَأَحقَبِ ميفاءٍ عَلى القورِ سَهوَقِ
إِذا شَلَّ في صَمّانَةٍ أَوقَدَت لَهُ — حَوافِرُها نيرانَ مَروٍ مُفَلَّقِ
كَأَنَّ عُكاظِيّاً لَهُ حينَ زايَلَت — عَقيقَتُهُ سِربالَ حَولٍ مُمَزَّقِ
وَأَلقَيتُ عَن ظَهرَيهِما شِملَتَيهِما — بِأَردِيَةِ العَصبِ اليَماني المُلَفَّقِ
وَما كُنتُما أَهلاً لَهُ غَيرَ أَنَّني — ذَكَرتُ أَبي لِلصاحِبِ المُتَعَلِّقِ
وَكَم عَن جَنابٍ لَو تَلَبَّثَ لَم يَؤب — إِلى أَهلِهِ إِلّا بِكُرسوعِ مِرفَقِ
فَمِنهُنَّ عَندَ البَيتِ حَيثُ سَرَقنَهُ — مَتاعُ أَبي زَبّانَ في أَيُّ مَسرَقِ
بِمَنزِلَةٍ بَينَ الصَفا كُنتُما بِها — وَزَمزَمَ وَالمَسعى وَعِندَ المُحَلَّقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استحيا: اسْتَحْيا يَسْتَحْيِي اسْتَحْي اسْتَحْياءَ [حيي]:- ـه ومنه: خجل منه إِنَّ ذَلِكُمْ كانَ يُؤْذِي النَّبِيََّ فَيَسْتَحْيِيِ مِنْكُمْ واللهُ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الحَق.- الأسيرَ: تركه حيًا ولم يقتله وإذْ نجَّيْناكُمْ مِنْ آ …
- التفرق: تَفَرَّقَ يَتَفَرَّقُ تَفَرُّقاً :ـ وا: تباعدوا وذهب كل منهم فى اتّجاه وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ / تَفَرَّقُوا أيدي سبأ، أي تبدّدوا تبدُّداً لا اجتماعَ بعده/ تفرَّقت بهم الطرق، أي ذهب كلٌّ منه …
- القور: قور: قارَ الرجلُ يَقُورُ: مَشَى عَلَى أَطراف قَدَمَيْهِ ليُخْفِيَ مَشْيَه؛ قَالَ: زَحَفْتُ إِليها، بَعْدَ ما كنتُ مُزْمِعاً ... عَلَى صَرْمِها، وانْسَبْتُ بالليلِ قائِرا وقارَ القانصُ الصيدَ يَقُورُه قَوْراً: خَتَله. وال …
- المطوق: المُطَوَّقُ :- من الحمامِ ونحوه: ما كان له طوقٌ في عنقه لونه يخالف سائر البدن؛ ما أجمل الحمام المطوَّق.
- بعرض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف …