قراءة في نهدين إفريقيين
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«قراءة في نهدين إفريقيين» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعطيني وقتاً.. ... كي أستقبل هذا الحب الآتي من غير استئذان
أعطيني وقتاً.. ... كي أتذكر هذا الوجه الطالع من شجر النسيان
أعطيني وقتاً.. ... كي أتجنب هذا الحب الواقف في نصف الشريان
أعطيني وقتاً.. ... حتى أعرف ما اسمك..
حتى أعرف ما اسمي.. ... حتى أعرف أين ولدت،
وأين أموت، ... وكيف سأبعث عصفوراً بين الأجفان
أعطيني وقتاً.. ... حتى أدرس حال الريح،
وحال الموج، ... وأدرس خارطة الخلجان..
*** ... يا امرأةً تسكن في الآتي..
يا حب الفلفل والرمان.. ... أعطيني وطناً ينسيني كل الأوطان
أعطيني وقتاً.. ... كي أتفادى هذا الوجه الأندلسي، وهذا الصوت الأندلسي،
وهذا الموت الأندلسي.. ... وهذا الحزن القادم من كل مكان..
أعطيني وقتاً يا سيدتي ... كي أتنبأ بالطوفان..
*** ... يا امرأةً..
كانوا كتبوها في كتب السحر ... من قبلك كان العالم نثراً..
ثم أتيت فكان الشعر ... أعطيني وقتاً..
كي أستوعب هذا النهد الراكض نحوي مثل المهر.. ... كرويٌ نهدك مثل النقطة فوق السطر..
بدويٌ.. مثل حبوب الهال، ... ومثل القهوة فوق الجمر..
وقديمٌ مثل نحاس الشام.. ... قديمٌ مثل معابد مصر..
وأنا مهتمٌ بالتاريخ، ... وعصرٍ يخرجني من هذا العصر
وأنا بدويٌ.. أخزن في رئتي الريح، ... وأخزن في شفتي الشمس،
وأخزن في أعصابي الثأر.. ... فانكسري فوق سرير الحب، انكسري
مثل دواة الحبر.. ... وانتشري.. كالعطر الهندي
فإني اللحم.. وأنت الظفر.. ... ***
أعطيني الفرصة.. ... كي ألتقط السمك السابح تحت مياه الخصر..
قدماك على وبر السجادة.. حالة شعر ... ويداك.. على البطن المتحمس للأطفال،
قصيدة شعر.. ... أعطيني الفرصة..
كي أكتشف الحد الفاصل بين يقين الحب.. ... وبين الكفر..
أعطيني الفرصة.. ... حتى أقنع أني قد شاهدت النجم
وكلمني سيدنا الخضر.. ... ***
يا امرأةً.. يسقط من فخذيها البلح الأشقر.. ... مثل النخلة في الصحراء..
يتكلم نهدك سبع لغاتٍ.. ... وأنا أحترف الإصغاء..
أعطيني الفرصة.. ... كي أتجنب هذا الحب العاصف،
هذا الحب الجارف.. ... هذا الحب الشتوي الأجواء
أعطيني الفرصة حتى أقنع، حتى أؤمن، حتى أكفر.. ... حتى أدخل في لحم الأشياء..
أعطيني الفرصة.. حتى أمشي فوق الماء.. ... ***
أعطيني الفرصة.. ... كي أتهيأ قبل نزول البحر..
فكثيفٌ ملح البحر العالق بين السرة.. والنهدين ... وكثيفٌ سمك القرش القادم.. لا أدري من أين؟
أعطيني الفرصة كي أتنفس.. ... إن حشيش البحر خرافيٌ تحت الإبطين
أعطيني الفرصة.. ... حتى أقرأ حظي في عينيك المغلقتين..
فأنا سيدتي لم أتعود.. ... أن أتقمص في رجلين..
*** ... يا ذات الوجه الإفريقي، المأساوي، السنجاني..
يا امرأةً تدخل في تركيب النار، وفي تركيب الأعشاب.. ... أعطيني الفرصة كي أتهيأ..
كي أتأقلم.. ... كي أتعود..
كي أتأكد من ماهية إعجابي.. ... أعطيني عشر دقائق.. خمس دقائق..
حتى يهدأ زبد الجنس، وتهدأ حرب الأعصاب.. ... ***
أعطيني الفرصة كي أرتاح.. ... وعند الفجر، سأعطيك جوابي..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلجان: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- الشريان: شري: شَرى الشيءَ يَشْرِيه شِرىً وشِرَاءً واشْتَرَاه سَواءٌ، وشَرَاهُ واشْتَرَاهُ: باعَه. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ، وَقَالَ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخ … (لسان العرب)
- الطالع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- الواقف: وَقَفَ: الوُقُوف خِلَافُ الجُلوس، وَقَفَ بِالْمَكَانِ وَقْفاً ووُقُوفاً، فَهُوَ وَاقِف، وَالْجَمْعُ وُقْف ووُقُوف، وَيُقَالُ: وَقَفَتِ الدابةُ تَقِفُ وُقُوفاً، ووَقَفْتُها أَنا وَقْفاً. ووَقَّفَ الدابةَ: جَعَلَهَا تَقِف؛ … (لسان العرب)
- وحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- وقتا: قتا: القَتْوُ: الخِدْمة. وَقَدْ قَتَوْتُ أَقْتُو قَتْواً ومَقْتًى أَي خَدَمْت مِثْلُ غَزَوْت أَغْزُو غَزْواً ومَغْزًى، وَقِيلَ: القَتْو حُسْنُ خِدمة الْمُلُوكِ، وَقَدْ قَتاهم. اللَّيْثُ: تَقُولُ هُوَ يَقْتُو الْمُلُوكَ أ … (لسان العرب)