خمس رسائل إلى أمي
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة غزل
«خمس رسائل إلى أمي» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 55 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صباح الخير يا حلوه.. ... صباح الخير يا قديستي الحلوه
مضى عامان يا أمي ... على الولد الذي أبحر
برحلته الخرافيه ... وخبأ في حقائبه
صباح بلاده الأخضر ... وأنجمها، وأنهرها، وكل شقيقها الأحمر
وخبأ في ملابسه ... طرابيناً من النعناع والزعتر
وليلكةً دمشقية.. ... أنا وحدي..
دخان سجائري يضجر ... ومني مقعدي يضجر
وأحزاني عصافيرٌ.. ... تفتش –بعد عن بيدر
عرفت نساء أوروبا.. ... عرفت عواطف الإسمنت والخشب
عرفت حضارة التعب.. ... وطفت الهند، طفت السند، طفت العالم الأصفر
ولم أعثر.. ... على امرأةٍ تمشط شعري الأشقر
وتحمل في حقيبتها.. ... إلي عرائس السكر
وتكسوني إذا أعرى ... وتنشلني إذا أعثر
أيا أمي.. ... أيا أمي..
أنا الولد الذي أبحر ... ولا زالت بخاطره
تعيش عروسة السكر ... فكيف.. فكيف يا أمي
غدوت أباً.. ... ولم أكبر؟
صباح الخير من مدريد ... ما أخبارها الفلة؟
بها أوصيك يا أماه.. ... تلك الطفلة الطفله
فقد كانت أحب حبيبةٍ لأبي.. ... يدللها كطفلته
ويدعوها إلى فنجان قهوته ... ويسقيها..
ويطعمها.. ... ويغمرها برحمته..
.. ومات أبي ... ولا زالت تعيش بحلم عودته
وتبحث عنه في أرجاء غرفته ... وتسأل عن عباءته..
وتسأل عن جريدته.. ... وتسأل –حين يأتي الصيف
عن فيروز عينيه.. ... لتنثر فوق كفيه..
دنانيراً من الذهب.. ... سلاماتٌ..
سلاماتٌ.. ... إلى بيتٍ سقانا الحب والرحمة
إلى أزهارك البيضاء.. فرحة "ساحة النجمة" ... إلى تختي..
إلى كتبي.. ... إلى أطفال حارتنا..
وحيطانٍ ملأناها.. ... بفوضى من كتابتنا..
إلى قططٍ كسولاتٍ ... تنام على مشارقنا
وليلكةٍ معرشةٍ ... على شباك جارتنا
مضى عامان.. يا أمي ... ووجه دمشق،
عصفورٌ يخربش في جوانحنا ... يعض على ستائرنا..
وينقرنا.. ... برفقٍ من أصابعنا..
مضى عامان يا أمي ... وليل دمشق
فل دمشق ... دور دمشق
تسكن في خواطرنا ... مآذنها.. تضيء على مراكبنا
كأن مآذن الأموي.. ... قد زرعت بداخلنا..
كأن مشاتل التفاح.. ... تعبق في ضمائرنا
كأن الضوء، والأحجار ... جاءت كلها معنا..
أتى أيلول يا أماه.. ... وجاء الحزن يحمل لي هداياه
ويترك عند نافذتي ... مدامعه وشكواه
أتى أيلول.. أين دمشق؟ ... أين أبي وعيناه
وأين حرير نظرته؟ ... وأين عبير قهوته؟
سقى الرحمن مثواه.. ... وأين رحاب منزلنا الكبير..
وأين نعماه؟ ... وأين مدارج الشمشير..
تضحك في زواياه ... وأين طفولتي فيه؟
أجرجر ذيل قطته ... وآكل من عريشته
وأقطف من بنفشاه ... دمشق، دمشق..
يا شعراً ... على حدقات أعيننا كتبناه
ويا طفلاً جميلاً.. ... من ضفائره صلبناه
جثونا عند ركبته.. ... وذبنا في محبته
إلى أن في محبتنا قتلناه...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحلوه: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)
- الخرافيه: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- الولد: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ … (لسان العرب)
- برحلته: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- بلاده: بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كُلُّ مَوْضِعٍ أَو قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ، عَامِرَةً كَانَتْ أَو غَيْرَ عَامِرَةٍ. الأَزهري: الْبَلَدُ كُلُّ مَوْضِعٍ مُسْتَحِيزٍ مِنَ الأَرض، عَامِرٍ أَو غَيْرِ عَامِرٍ، خَالٍ أَو مَسْكُونٍ، ف … (لسان العرب)
- بيدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- تفتش: فتش: الفَتْشُ والتَّفْتيشُ: الطلبُ والبحثُ، وفتَشْت الشَّيْءَ فتْشاً وفتَّشَه تفْتيشاً مِثْلُهُ. قَالَ شَمِرٌ: فتَّشْت شِعْرَ ذِي الرُّمَّةِ أَطلُب فِيهِ بَيْتًا. (لسان العرب)