حوار مع امرأة غير ملتزمة
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«حوار مع امرأة غير ملتزمة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... غيري الموضوع يا سيدتي .
ليس عندي الوقت والأعصاب ... كي أمضي في هذا الحوار ..
إنني في ورطةٍ كبرى مع الدنيا ، ... وإحساسي بعينيك كإحساس الجدار ...
قهوتي فيها غبارٌ . ... لغتي فيها غبارٌ .
شهوتي للحب يكسوها الغبار .. ... أنا آتٍ من زمان الوجع القومي
آتٍ من زمان القبح ، ... آتٍ من زمان الإنكسار .
إنني أكتب مثل الطائر المذعور ، ... ما بين انفجارٍ .. وانفجار ..
هل تظنين بأنا وحدنا ؟ ... إن هذا الوطن المذبوح يا سيدتي
واقفٌ خلف الستار . ... فاشرحي لي :
كيف أستنشق عطر امرأةٍ ؟ ... وأنا تحت الدمار .
إشرحي لي : ... كيف آتيك بوردٍ أحمر ؟
بعد أن مات زمان الجلنار .. ... 2
غيري الموضوع ، يا سيدتي . ... غيري هذا الحديث اللا أبالي ..
فما يقتلني إلا الغباء . ... سقط العالم من حولك أجزاءً ..
وما زلت تعيدين مواويلك مثل الببغاء . ... سقط التاريخ . والإنسان . والعقل ..
وما زلت تظنين بأن الشمس ... قد تشرق من ثوبٍ جميلٍ
أو حذاء .. ... 3
أجلي الحلم لوقتٍ آخرٍ .. ... فأنا منكسرٌ في داخلي مثل الإناء .
أجلي الشعر لوقتٍ آخرٍ .. ... ليس عندي من قماش الشعر
ما يكفي لإرضاء ملايين النساء .. ... أجلي الحب ليومٍ أو ليومين ..
لشهرٍ أو لشهرين .. ... لعامٍ أو لعامين ..
فلن تنخسف الأرض ، ... ولن تنهار أبراج السماء ..
هل من السهل احتضان امرأةٍ؟ ... عندما الغرفة تكتظ بأجساد الضحايا
وعيون الفقراء ؟ ... 4
إقلبي الصفحة يا سيدتي ... علني أعثر في أوراق عينيك
على نصٍ جديد . ... إن مأساة حياتي ، ربما
هي أني دائماً أبحث عن نصٍ جديد .. ... 5
آه .. يا سيدتي الكسلى ... التي ليست لديها مشكله ..
يا التي ترتشف القهوة .. ... من خلف الستور المقفله .
حاولي . ... أن تطرحي يوماً من الأيام بعض الأسئله .
حاولي أن تعرفي الحزن الذي يذبحني حتى الوريد .. ... حاولي .. أن تدخلي العصر معي .
حاولي أن تصرخي .. ... أن تغضبي ..
أن تكفري .. ... حاولي .. أن تقلعي أعمدة الأرض معي .
حاولي أن تفعلي شيئاً ... لكي نخرج من تحت الجليد ...
6 ... غيري صوتك ..
أو عمرك .. ... أو إسمك .. يا سيدتي
لا تكوني امرأةً مخزونةً في الذاكره ... وادخلي سيفاً دمشقياً بلحم الخاصره
غيري جلدك أحياناً .. ... لكي يشتعل الورد ،
وكي يرتفع البحر ، ... وكي يأتي النشيد ..
7 ... أسكتي يا شهرزاد .
أسكتي يا شهرزاد . ... أنت في وادٍ .. وأحزاني بواد
فالذي يبحث عن قصة حبٍ .. ... غير من يبحث عن موطنه تحت الرماد ..
أنت .. ما ضيعت ، يا سيدتي ، شيئاً كثيراً ... وأنا ضيعت تاريخاً ..
وأهلاً .. ... وبلاد ...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحوار: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي … (لسان العرب)
- الطائر: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- القبح: قبح: القُبْحُ: ضِدَّ الحُسْنِ يَكُونُ فِي الصُّورَةِ؛ وَالْفِعْلُ قَبُحَ يَقْبُح قُبْحاً وقُبُوحاً وقُباحاً وقَباحةً وقُبوحة، وَهُوَ قَبِيحٌ، وَالْجَمْعَ قِباحٌ وقَباحَى والأُنْثَى قَبيحة، وَالْجَمْعُ قَبائِحُ وقِباحٌ؛ ق … (لسان العرب)
- القومي: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- المذبوح: ذبح: الذَّبْحُ: قَطْعُ الحُلْقُوم مِنْ باطنٍ عِنْدَ النَّصِيل، وَهُوَ مَوْضِعُ الذَّبْحِ مِنَ الحَلْق. والذَّبْحُ: مَصْدَرُ ذَبَحْتُ الشَّاةَ؛ يُقَالُ: ذَبَحه يَذْبَحُه ذَبْحاً، فَهُوَ مَذْبوح وذَبِيح مِنْ قَوْمِ ذَبْحَى … (لسان العرب)
- المذعور: ذعر: الذُّعْرُ، بِالضَّمِّ: الخَوْفُ والفَزَعُ، وَهُوَ الِاسْمُ. ذَعَرَهُ يَذْعَرُهُ ذَعْراً فانْذعَرَ، وَهُوَ مُنْذَعِرٌ، وأَذْعَرَه، كِلَاهُمَا: أَفزعه وَصَيَّرَهُ إِلى الذُّعْرِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ومِثْل الَّذِي … (لسان العرب)
- الموضوع: وضع: الوَضْعُ: ضِدُّ الرَّفْعِ، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثَعْلَبٌ بَيْتَيْنِ فِيهِمَا: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عَنَى بِالْمَوْضُوعِ مَا أَضمره وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ، وَالْمَرْفُوعُ مَا أَظهره وَ … (لسان العرب)
- الوجع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)