إمرأة حمقاء
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«إمرأة حمقاء» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سيدي العزيز — هذا خطاب امرأة حمقاء
هل كتبت إليك قبلي امرأة حمقاء؟ — اسمي انا ؟ دعنا من الأسماء
رانية أم زينب — أم هند أم هيفاء
اسخف ما نحمله ـ يا سيدي ـ الأسماء — يا سيدي
أخاف أن أقول مالدي من أشياء — أخاف ـ لو فعلت ـ أن تحترق السماء
فشرقكم يا سيدي العزيز — يصادر الرسائل الزرقاء
يصادر الأحلام من خزائن النساء — يستعمل السكين
والساطور — كي يخاطب النساء
ويذبح الربيع والأشواق — والضفائر السوداء
و شرقكم يا سيدي العزيز — يصنع تاج الشرف الرفيع
من جماجم النساء — لا تنتقدني سيدي
إن كان خظي سيئاً — فإنني اكتب والسياف خلف بابي
وخارج الحجرة صوت الريح والكلاب — يا سيدي
عنترة العبسي خلف بابي — يذبحني
إذا رأى خطابي — يقطع رأسي
لو رأى الشفاف من ثيابي — يقطع رأسي
لو انا عبرت عن عذابي — فشرقكم يا سيدي العزيز
يحاصر المرأة بالحراب — يبايع الرجال أنبياء
ويطمر النساء في التراب — لا تنزعج !
يا سيدي العزيز ... من سطوري — لا تنزعج !
إذا كسرت القمقم المسدود من عصور — إذا نزعت خاتم الرصاص عن ضميري
إذا انا هربت — من أقبية الحريم في القصور
إذا تمردت , على موتي ... — على قبري
على جذوري — و المسلخ الكبير
لا تنزعج يا سيدي ! — إذا انا كشفت عن شعوري
فالرجل الشرقي — لا يهتم بالشعر و لا الشعور ...
الرجل الشرقي — لا يفهم المرأة إلا داخل السرير ...
معذرة .. معذرة يا سيدي — إذا تطاولت على مملكة الرجال
الأدب الكبير ـ طبعاً ـ أدب الرجال والحب كان دائماً — من حصة الرجال
والجنس كان دائما ً — مخدراً يباع للرجال
خرافة حرية النساء في بلادنا — فليس من حرية
أخرى ، سوى حرية الرجال — يا سيدي
قل ما تريده عني ، فلن أبالي سطحية . غبية . مجنونة . بلهاء فلم اعد أبالي — لأن من تكتب عن همومها ..
في منطق الرجال امرأة حمقاء — ألم اقل في أول الخطاب إني
امرأة حمقاء ؟
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزرقاء: الزَّرْقَاءُ : مذ أزرق. -: السَّماء / المياه الزرقاء في علم الَّرمد، هي صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي.
- السكين: السِّكِّينُ والسِّكِّينَةُ : المُدْيَةُ، وهي آلَةٌ يُذبَحُ بها أو يُقطَعُ وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سكِّيناً-: قطعةٌ من المحراث تقطعُ ُتلةَ التّراب عموديّاً/ مِرْبَطُ السِّكَّينِ، هو قطعة من المحراث تربط السِّكِّ …
- حمقاء: الحَمْقَاءُ : مذ الأحمق/ البقلة الحمقاءُ، هي الرِّجلة، نبتةٌ تؤكل.
- خطاب: الخِطَابُ : مصـ. -: ما يوجهه الإنسان لغيره من كلام فَقَالَ أَكْفِلْنيهَا وَعزَّنِي فِي الْخِطَابِ. -: الفصاحة / خطاب العَرْش، هو خطاب الملك موجه إلى الشعب / خطاب مذَاع أو متَلفَز لصاحب السلطة / فصل الخطاب، هو ما ينفصل به …