إلى صامتة
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«إلى صامتة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
.. تكلمي .. تكلمي — أيتها الجميلة الخرساء
فالحب .. مثل الزهرة البيضاء — تكون أحلى .. عندما
.. توضع في إناء — ، كالطير في السماء
والأسماك في البحار — . واعتبريني منك يا حبيبتي
.هل بيننا أسرار ؟ — أبعد عامين معا؟
.تبقى لنا أسرار — .. تحدثي
عن كل ما يخطر في بالك من أفكار — ، عن قطة المنزل
عن آنية الأزهار — عن الصديقات اللواتي
.. زرت في النهار — .. والمسرحيات التي شاهدتها
.. والطقس ، والأسفار — .. تحدثي
عما تحبين من الأشعار — ، عن عودة الغيم
وعن رائحة الأمطار — .. تحدثي إلي عن بيروت
.. وحبنا المنقوش — فوق الرمل والمحار
.. فإن أخبارك يا حبيبتي — .. سيدة الأخبار
.. تصرفي حبيبتي — كسائر النساء
.. تكلمي عن أبسط الأشياء — وأصغر الأشياء
، عن ثوبك الجديد — عن قبعة الشتاء
عن الأزاهير التي اشتريتها — (من (شارع الحمراء
، تكلمي ، حبيبتي — عما فعلت اليوم
أي كتاب مثلا — قرأت قبل النوم؟
أين قضيت عطلة الأسبوع ؟ — وما الذي شاهدت من أفلام ؟
بأي شط كنت تسبحين ؟ — هل صرت
لون التبغ والورد ككل عام ؟ — .. تحدثي .. تحدثي
من الذي دعاك — هذا السبت للعشاء ؟
بأي ثوب كنت ترقصين ؟ — وأي عقد كنت تلبسين ؟
،فكل أنبائك ، يا أميرتي — أميرة الأنباء
.. عادية — تبدو لك الأشياء
.. سطحية — تبدو لك الأشياء
.. لكن ما يهمني — أنت مع الأشياء
.. وأنت في الأشياء — .. وأنت في الأشياء
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخرساء: الخَرْسَاءُ : مذ الأخْرَسُ. -: الأفْعى. -: الدََّاهِيةُ؛ أَصابتهم خرساءُ لا تُبقِي ولا تَذَرُ / الكتيبة الخرساء، هي التي لا يُسْمع لها جَلَبة / الأرض الخرساء، هي غير الصالحة للزراعة / سحابة خرساء، أي ليس لها برقٌ ولا رعد …
- بالك: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ …
- تحدثي: تَحَدَّثَ يَتَحَدَّثُ تَحَدُّثاً : تكلّم؛ تحدث بمختلف الموضوعات.-: خاطب؛ تحدّث إلى الناخبين ودعاهم إلى انتخابه ممثِّلاً عنهم.
- تكلمي: تَكَلَّمَ يَتَكلَّمُ تَكَلُّماً وتِكِلاَّماً : تحدّث قلْتمْ ما يَكُونُ لَنـَا أنْ نَتَكَلَّمَ بِهذَا. - عنـه : تحدّث عنـه بخير أوبشـرّ ؛ تكلم عنه مادحاً.