إلى تلميذة
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«إلى تلميذة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل لي ... ولو كذباً ... كلاماً ناعماً ... قد كادً يقتلني بك التمثال
مازلت في فن المحبة .. طفلةً ... بيني وبينك أبحر وجبال
لم تستطيعي ، بعد ، أن تتفهمي ... أن الرجال جميعهم أطفال
إني لأرفض أن أكون مهرجاً ... قزماً .. على كلماته يحتال
فإذا وقفت أمام حسنك صامتاً ... فالصمت في حرم الجمال جمال
كلماتنا في الحب .. تقتل حبنا ... إن الحروف تموت حين تقال..
قصص الهوى قد أفسدتك .. فكلها ... غيبوبة .. وخرافةٌ .. وخيال
الحب ليس روايةً شرقيةً ... بختامها يتزوج الأبطال
لكنه الإبحار دون سفينةٍ ... وشعورنا ان الوصول محال
هو أن تظل على الأصابع رعشةٌ ... وعلى الشفاه المطبقات سؤال
هو جدول الأحزان في أعماقنا ... تنمو كروم حوله .. وغلال..
هو هذه الأزمات تسحقنا معاً .. ... فنموت نحن .. وتزهر الآمال
هو أن نثور لأي شيءٍ تافهٍ ... هو يأسنا .. هو شكنا القتال
هو هذه الكف التي تغتالنا ... ونقبل الكف التي تغتال
* ... لا تجرحي التمثال في إحساسه
فلكم بكى في صمته .. تمثال ... قد يطلع الحجر الصغير براعماً
وتسيل منه جداولٌ وظلال ... إني أحبك من خلال كآبتي
وجهاً كوجه الله ليس يطال ... حسبي وحسبك .. أن تظلي دائماً
سراً يمزقني .. وليس يقال ..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التمثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- بختامها: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- تقال: قال: والمُتَعَيِّدُ الغَضْبانُ. وقال أَبو سعيد: تَعَيِّدَ العائنُ على ما يَتَعَيَّنُ إِذا تَشَهَّقَ عليه وتَشَدَّدَ ليبالغ في إِصابته بعينه. وحكي عن أَعرابي: هو لا يُتَعَيَّنُ عليه ولا يُتَعَيَّدُ؛ وأَنشد ابن السكيت: كأَ … (لسان العرب)
- تقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- جميعهم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)