هل لك يا ابن غاليه
الشاعر: السري الرفاء · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«هل لك يا ابن غاليه» من شعر السري الرفاء، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هل لك يا ابن غاليه — في قهوة وشاديه
وفي كروم جمة — قطوفهن دانيه
ونرجس كأنه — شهل العيون رانيه
وشادن عارضه — مزور بغاليه
ذي مقلة سهامها — من القلوب داميه
ساق غرير يمزج ال — كأس لنا من ساقيه
وفتية إن ثملوا — تناولوا معاويه
ومزقوا ثلاثة — من قبله علانيه
فإن أطعت أمرهم — لبست درعا ضافيه
كف عن القول ولا — تكفره يا ابن الزانيه
فإن توليت قفت — إثرك منهم قافيه
وما على عرضك مما — ينظمون واقيه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بغاليه: الغَالِيَةُ [غلو]: مذ الغالي؛ بضاعة غالية الثمن. -: أخلاطٌ من الطيب ج غَوَالٍ.
- داميه: الدَّامِيَةُ : مذ الدَّامي.-: الشجَّةُ أو الضربةُ التي برز دمها ولم يَسِلْ؛ أصابته داميَةٌ حين اصطدم بالشجرة.
- دانيه: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.
- رانيه: رَانَى يُرَانِي رَانِ مُرَانَاةً [رنو]:- ـه: داراه؛ رانى الشرّيرَ ليتجنَّب شرَّه.- ـه: باراه؛ إنَّ له لَشرفاً يُراني النجومَ.
- ساقيه: السَّاقِيَة ُ : مذ سَاقٍ .-: القناةُ تسقي الأَرض والزّرع.-: دولابُ يُدارُ فيرفع الماءَ إلى الحقل ج سَوَاقٍ .
- سهامها: السَّهَامُ والسُّهَام : الضموز والتغير؛ مَرِض فبدا عليه السهام.-: حَر السمومِ؛ لَفَحَهُ السَّهام.