في ذمة الله وفي عهده
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«في ذمة الله وفي عهده» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في ذمة الله وفي عهده ... شبابه الناضر في لحده
سمت به عن موقف عزة ... تخرج بالأرشد عن رشده
زانت له حوض الردى زينة ... تظمأ بالراوي إلى ورده
لهفي عليه يوم جاش الأسى ... به وفاض الحزن عن حده
فطم كالسيل علىص بره ... وعالج العزم إلى هده
واكتسح الآمال منثورة ... كالورق الساقط عن ورده
ودار في الغور بما كان من ... هواه أو شكواه أو وجده
فراح لا يشعر إلا وقد ... ألقاه تيار إلى نده
والياس إن فاجأ ذا مرة ... دوخ ذا المرة عن قصده
طيف بلا ظل كتوم الخطى ... من يعترض مسلكه يرده
منتعل البرق خفي السرى ... يصم بالرعدة عن رعده
مهلكه الآساد في نابه ... وصرعة الطواد في زنده
كل قوى التشتيت في لينه ... وكل بطش البين في شده
يلابس الجسم ويغشى الحشى ... ويملأ الهامة من وقده
فالمبتلى في حلم موهن ... موه بكل العزم عن صده
حلم هلامي اللظى فاجع ... يبلغ منه منتهى جهده
حتى إذا اما امتص منه النهى ... في مستطيل الجنح مسوده
أطلقه من حالق ذاهلا ... في نيله يهلك أو سنده
مفارقا غر أمانيه ... أو موتم الطهار من ولده
واها لمبكي على فضله ... مفتقد الآداب في فقده
صيد من الماء ولو أنصفوا ... لظل في الماء على وده
يهزه الموج رفيقا به ... كما يهز الطفل في مهده
مضى نقي الجسم والبرد لا ... في جسمه لوث ولا برده
ما ضرجت بالدم أثوابه ... ولا رى الصادع من زنده
مبتردا بالماء في نفسه ... شغل عن الماء وعن بدره
مات مرجى في اقتبال الصبا ... يا خيبة الدنيا ومل تفده
طلقها زلاء لم ترع ما ... آثر أن ترعاه من عهده
ولم يفارق بمناءاتها ... سوى أذاها وسى سهده
ما كان أدنى العيش عن رأيه ... واضيق الأرض على جهده
وكان أوفاه لمحبوه ... لولا انحطاط العمر عن قصده
فرب رسم بات في جيبه ... وعن ذاك الرسم في كبده
أقالك الحق فما عاثر ... من كانت العثرة في جده
من ذل فليولك من عذره ... أو عز فليولك من حمده
سقاك دمعي نضحه صنتها ... إلا عن الوافي وعن وده
والله راعيك أليس الذي ... جاءك في احالين من عنده
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الساقط: سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فَهُوَ ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وَقَعَ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قَالَ: مِنْ كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ ... بيْضاءَ، لَمْ تُحْفَظْ وَلَمْ تُضَيَّعِ يَعْنِي أَنها لَمْ … (لسان العرب)
- الغور: غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كا … (لسان العرب)
- الناضر: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)
- بالراوي: رأي: الرُّؤْيَة بالعَيْن تَتَعدَّى إِلَى مَفْعُولٍ وَاحِدٍ، وَبِمَعْنَى العِلْم تتعدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ؛ يُقَالُ: رَأَى زَيْدًا عَالِمًا ورَأَى رَأْياً ورُؤْيَةً ورَاءَةً مِثْلُ راعَة. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرُّؤْي … (لسان العرب)
- بره: بره: البُرْهَة والبَرْهَة جَمِيعًا: الحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الدَّهْرِ، وَقِيلَ: الزمانُ. يُقَالُ: أَقمت عِنْدَهُ بُرْهَةً مِنَ الدَّهْرِ كَقَوْلِكَ أَقمت عِنْدَهُ سَنَةً مِنَ الدَّهْرِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَقمت عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- تيار: تير: التِّير: الحاجز بَيْنَ الْحَائِطَيْنِ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. والتَّيَّارُ: المَوْجُ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ مَوْجَ الْبَحْرِ، وَهُوَ آذِيُّه ومَوْجُه؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: عَفُّ المكاسِبِ مَا تُكْدى حُسافَتُه … (لسان العرب)
- جاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا … (لسان العرب)
- حوض: حوض: حاضَ الماءَ وغيرَه حَوْضاً وحَوَّضَه: حاطَه وجَمَعَه. وحُضْتُ أَحُوضُ: اتخذْتُ حَوْضاً. واسْتَحْوَضَ الماءُ: اجْتَمَعَ. والحَوْضُ: مُجْتَمَعُ الْمَاءِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَحْواض وحِيَاض. وحَوْضُ الرَّسُولِ، ﷺ: ا … (لسان العرب)