در في سمائك يا قضاء فإن يثر
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«در في سمائك يا قضاء فإن يثر» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
در في سمائك يا قضاء فإن يثر — بك عثير فقراره في لحده
من يبتغ الشمس المنيرة بالأذى — ترأف به مهما يضل وتهده
إن يرمك الشاكي بحقد عنده — فاسلم ولا تبلغك رمية حقده
من زيف الأحكام لم يك ناقما — بل نقادا فليبد حجة نقده
ما قيمة القول الجزاف فإنه — مهما يخله مجديا لم يجده
يا كائلا في غير كيل لم يصب — مما يرجي غير خيبة قصده
لوكان يأخذك القضاء بعدله — لم تلف مجترئا عليه لرده
لكن اصبت الحلم منه مرتعا — فمضيت فيه إلى تجاوز حده
ما شئت من شكواك زده فإنما — شكواك منه آية من حمده
إخواننا لكم علينا ذمة — رعيت فما بال الوفاء وعهده
إني عجبت لعاقل من رهطكم — مبد جميلا وهو مضمر ضده
إنتطلبوا عدل القضاء كودكم — فالعدل ليس كودكم وكوده
ألعدل شيء فوق حسبة سيد — في قومه أو قائد في جنده
ألعدل شيء مطلق مني لتزم — تجنيسه يسد عليه ويرده
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجزاف: الجُزَافُ (بضم الجيم أو كسرها): ما لا يُعْلَمُ كيله أو وزنه عند البَيع والشراء؛ أعطاه حاجته من القمح جُزافاً-: التعاقد على صفقة بمبلغ معيّن؛ باع غلة البستان بمبلغ جُزاف-: كلُّ ما لا يضبط أمره حسب المتعارف عليه؛ كال له ال …
- الشاكي: الشَّاكِي [شكو]: مَن يُبدي شكواه؛ أَيُّهَذا الشّاكي وما بِكَ داءٌ ** كيف تغدو إذا غَدَوْتَ عَليلا / شاكي السِّلاح، أي تامُّ السِّلاح كاملُ الاستعداد؛ تقدَّم الجنديُّ نحو العدّو شاكيَ السّلاح.
- بحقد: حقد: الحِقْدُ: إِمساك الْعَدَاوَةِ فِي الْقَلْبِ وَالتَّرَبُّصُ لِفُرْصَتِها. والحِقْدُ: الضِّغْنُ، وَالْجَمْعُ أَحقاد وحُقود، وَهُوَ الحقِيدَةُ، وَالْجَمْعُ حَقَائِدُ؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وعَدِّ إِلى قَوْمٍ …
- بعدله: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ …
- تبلغك: تَبَلَّغَ يَتَبَلَّغُ تَبَلُّغاً :- به: اكتفى وقنع به؛ كانوا يتبلَّغون باليسير من الطعام وبالقليل من الماء.- به الداءُ: اشتدَّ.
- تلف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. …
- حقده: حقد: الحِقْدُ: إِمساك الْعَدَاوَةِ فِي الْقَلْبِ وَالتَّرَبُّصُ لِفُرْصَتِها. والحِقْدُ: الضِّغْنُ، وَالْجَمْعُ أَحقاد وحُقود، وَهُوَ الحقِيدَةُ، وَالْجَمْعُ حَقَائِدُ؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وعَدِّ إِلى قَوْمٍ …