أما الوداد فودي أنت عارفه
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«أما الوداد فودي أنت عارفه» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أما الوداد فودي أنت عارفه ... واللّه ما نكرت منه معارفه
يأبي فؤادي أن ينسى الحبيب كما ... تأبى المودة أن تنسى عوارفه
ولا امتناع عهادي عنك عن ملل ... وإنما منعت عنه صوارفه
تمضي الليالي وأفكاري مشتتة ... مما أشاهده مما أنت عارفه
فالدين ليس له راع ولست ترى ... من الخلائق إلا من يخالفه
كم من أمور عن التعبير تعجزني ... وبحر نظمي يبدي العجز غارفه
لكنه ليس في الدنيا أخو ثقة ... أملى له ما يراعي النوم عارفه
ما في البرية إنسان أطارحه ... شكوى الزمان ولا خل أتاحفه
تحت الثرى صار إخوان الصفا فسقى ... أيامهم من سحاب الدمع واكفه
سوى الضيا من غدا منه الوقا خلقاً ... فليس في الخلق إنسان يضايفه
فتى تردى رداء المجد أجمعه ... ورد منه على العليا صوانفه
صفاته تعجز الأقلام إن رقمت ... فليس يبلغ فيه الوصف واصفه
وافى إلينا نظام منه تحسبه ... دُرّاً على الجيد قد ألقاه راصفه
حوى بإيجازه الإِعجاز يا عجباً ... مني أجبت ونظمي لا يناصفه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعبير: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- عارفه: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- عهادي: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)
- غارفه: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و … (لسان العرب)