ما للحبيب المعرض المتلاهي
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ما للحبيب المعرض المتلاهي» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لِلحَبيب المُعرض المُتَلاهي ... أَخذ الفُواد وَلَم يَخَف مَن آهِ
أَجرى المَدامع طامِعاً إِذ أَهلُهُ ... يَتَوَقعون مَوارد الأَمواه
إِن قُلت كَالبَدر المُنير أَو الغَزا ... لة وَالغَزال يَجل عَن أَشباه
هُو صَيقل الأَرواح في وَجناتِهِ ... نزهُ العُيون وَكُل مَعنى لاهي
إِن لَم تَكُن مِنهُ زَكاة مَحاسن ... قَبلاً فَنظرَتُهُ زَكاة الجاه
مُتَحجب مُتَمنع كَم مِن شَجٍ ... مُلقى عَلى عَتَباتِهِ أَوّاه
أيس العَواذل مِن أفاقة مُغرَم ... شرب الهَوى في سُكرِهِ مُتَناهي
وَتَقاصَرَت أَفهامُنا عَن مَدح مَن ... صانَ العُلا عَن كُلِ رُكن واهي
وَنَشا مَصوناً ما لَهُ مِن زاجر ... إِلّا الهِداية وَالتُقى مِن ناهي
نَجل المُحبيّ الأَغَر وَمَن لَهُ ... شَرَف لِأَقمار السَماءِ يُضاهي
إِنسان عَين بَني الأَماجد لَم نَجد ... مِمَن يُفاخر مَجدَهُ وَيُباهي
آباؤُهُ أَحيت رُبوع عَدالة ... وَمَحَت رُسوم كَبائر وَمَلاهي
دار المُحبيّ المَكارم مُلؤُها ... وَالفَضل مُجتَمع بِفضَل اللَهِ
حسن المُحاضرة الَّتي هِي نَشوة ... لِلسامِعين وَلِذة الأَفواه
قُل ما تَشاءُ إِذا أَرَدت صِفاتَهُ ... فَهُوَ الحري بِكُل وَصفٍ باهي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغزا: غزا: غَزَا الشيءَ غَزْواً: أَرادَه وطَلَبَه. وغَزَوت فُلاناً أَغْزُوه غَزْواً. والغِزْوَة: مَا غُزِي وطُلِبَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤية: لَقُلْتُ لدَهْرِي: إِنه هُوَ غِزْوَتي، ... وإِنِّي، وإِن أَرْغَبْتَني، غيرُ فاعِلِ … (لسان العرب)
- الفواد: وَأَدَ: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوتُ الْعَالِي الشديدُ كَصَوْتِ الْحَائِطِ إِذا سَقَطَ وَنَحْوِهِ؛ قَالَ المَعْلُوط: أَعاذِل، مَا يُدْرِيك أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ، ... لأَخْفافِها، فَوْقَ المِتانِ، وئِيدُ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ … (لسان العرب)
- المتلاهي: تله: التَّلَهُ: الحَيْرة. تَلِه الرجلُ يَتْلَهُ تَلَهاً: حَارَ. وتَتَلَّهَ: جَالَ فِي غَيْرِ ضَيْعة. ورأَيتُه يتَتَلَّه أَي يتَرَدَّدُ مُتَحِيِرًا؛ وأَنشد أَبو سَعِيدٍ بيتَ لَبِيدٍ: باتتْ تَتَلَّه فِي نِهاءٍ صُعائِدٍ وَر … (لسان العرب)
- المعرض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- صيقل: صقل: الصَّقْلُ: الجِلاءِ. صَقَلَ الشيءَ يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ؛ وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق: نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَه، يَوْم … (لسان العرب)