إعلم يا خلي
الشاعر: أبو مدين التلمساني · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«إعلم يا خلي» من شعر أبو مدين التلمساني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إعلم يا خلّي — أنَّ خصالي رشفَ المصالي
قد جار حبي وأسلوب نصالي — واقطع وصالي
لا زال عشقي على اتصال — بلا انفصال
الصبر عنده جعلت نائب على المصائب — فما سقوني حتى رجعت للّه تائب
لقد حلالي خمير كاسي — والغصنُ آسي
وفي حفيره بِشربٍ كاس — طابت أنفاسي
وذكّرتني فصِرتُ ناسٍ — أهلي وناسي
بت أوطاني واشتريت دار الحبائب — فما سقوني حتى رجعت للّه تائب
قد زوّجوني بنت الدوالي — وهيَ الدوالي
وقد تركتُ أمّ الهوالي — بلا هوى لي
وإن قل الناس — بهالي فلا أُبالي
فإن أطَعتُ وإن عصيتُ فاللَهُ رقب — فما سقوني حتى رجعت للّه تائب
لقد وقفت على حدود — تلكَ الحدودِ
وقد لزِمتُ سهر القعود — ونفرَ عودي
فما انعِدام ولا الوجود — بين الوجود
وأين أثني وأين كنتُ حاضر وغائب — فما سقوني حتى رجعت للّه تائب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتصال: [وص ل]. (مصدر اِتَّصَلَ). 1."قَرَّرَ الاتِّصَالَ بِهِ مُبَاشرَةً": الالْتِقَاءَ بِهِ، الاتِّصَالَ الْمُبَاشِرَ. 2."جَعَلُوا نُقطَةَ الاتِّصَالِ فِي..." : نُقطَةَ الْمُلْتَقَى، الوَصْلِ. 3."كَانَ عَلَى اِتِّصَالٍ دَائِمٍ …
- انفصال: الانْفِصَالُ : مصـ. ــ: تبايُنُ المتَّصل وتباعُد أجزائه؛ قد يحتاج انفصال الشبكية في العين إلى عمليَّة جراحية.
- بشرب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ …
- حفيره: ج : حفَائِرُ. [ح ف ر].: مَا حُفِرَ مِنَ الأَرْضِ، الحُفْرَةُ، الحَفِيرُ.