يا هلالا من سلطة العي حيي
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
«يا هلالا من سلطة العي حيي» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هِلالاً مِن سُلطَةِ العَيِّ حَيّي ... أَشرَقَ الصُبحُ تَحتَ لَيلٍ دَجِيِّ
يوسُفِيُّ الجَمالِ كَم تاهَ صَبٌّ ... في مَعاني جَمالِهِ اليوسُفِيِّ
يا فَتىً في الأَعراقِ وَاللَحظِ وَاللَف ... ظِ أَيُّ حُسنٍ بِحُسنِ خَلقٍ سَوِيِّ
يَستَعيرُ القَضيبُ مِن قَدِّهِ اللي ... نَ وَيُزري بِالذابِلِ الخَطِّيِّ
يُحاكي العودَ واهِبُ القَودِ هامي ال ... جودِ حَتفُ الضُدودِ فَتحُ الوَلِيِّ
يَحمِلُ اللُدنَ لِلقِتالِ وَلَم تَغ ... نَ بَلَدنٍ مِن قَدِّهِ السَمهَرِيِّ
يَرنو بِعَينٍ تُغنيهِ في قَتلِهِ العُش ... شاقَ عَن كُلِّ ذابِلٍ يَزَنِيِّ
يَتَلَقّى دَمَ القُلوبِ بِخَدٍّ ... زانَهُ نَقطُ خالِهِ العَنبَرِيِّ
يَحتَمي وَردُهُ بِنَبلِ لِحاظٍ ... قَوسُها خَطُّ حاجِبٍ مَحنِيِّ
يَقَقٌ مُذ بَدا العِذارُ عَلَيهِ ... وَأَنبَتَ الآسَ في اللُجَينِ النَقِيِّ
يَتَجَنّى مِن بَعدِ ما باتَ طَوعي ... وَيَسقيني مِنَ المُدامَةِ رَيِّ
يَمزُجُ الكَأسَ لي فَإِن عَزَّتِ الرا ... حُ سَقاني مِن ريقِهِ السُكَّرِيِّ
يَمنَحُ المُستَهامَ خَمرَ رُضابٍ ... في حَبابٍ مِن ثَغرِهِ اللُؤلُؤِيِّ
يَهتِكُ اللَيلَ نورُها بِبُروقٍ ... أَذكَرَتنا بَرقَ الحِمى الأُرتُقِيِّ
يا حُداةَ المَطِيِّ ها نورُ نَجمِ ال ... دينِ قَد لاحَ يا حُداةَ المَطِيِّ
يَمِّموا نَحوَهُ تَلقوا سَماحاً ... وَوَلِيّاً يَجودُنا بِوَلِيِّ
يَرِدُ الرُكبُ مِنُه بَحرَ سَماحٍ ... مِن وِلا الجودِ بَحرٍ رَوِيِّ
يَقِظٌ قَد رَعى الأَنامَ بِطَرفٍ ... رَدَّ عَنهُ الرَدى بِطَرفٍ عَمِيِّ
يافِعٌ شَديدُ المَعالي وَوا ... تى الحُكمَ مِن قَبلِ رُشدِهِ المَرضِيِّ
يَمُّ جودٍ جادَت عَلى الناسِ كَفّا ... هُ فَأَغنَت عَنِ الحَيا الوَسمِيِّ
يَتَّقي الهَولَ مِنهُ طَوراً وَطَوراً ... جودُهُ سَعدٌ لِكُلِّ شَقِيِّ
يُقسِمُ الدولَ بِالسَطا وَالعَطايا ... بَينَ يَومَي إِقامَةٍ وَمَطِيِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السمهري: سمهر: السَّمْهَرِيُّ: الرُّمْحُ الصَّلِيبُ العُودِ. يُقَالُ: وتَرٌ سَمْهَرِيُّ شَدِيدٌ كالسَّمْهَرِيِّ مِنَ الرِّمَاحِ. واسْمَهَرَّ الشَّوْكُ: يَبِسَ وصَلُبَ. وَشَوْكٌ مُسْمَهِرٌّ: يَابِسٌ. واسْمَهَرَّ الظَّلَامُ: تَنَكّ … (لسان العرب)
- العش: (عَشَّ) الْعَيْنُ وَالشِّينُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ، يَدُلُّ عَلَى قِلَّةٍ وَدِقَّةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعُهُ بِقِيَاسٍ صَحِيحٍ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعُشُّ: الدَّقِيقُ عِظَامُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، وَامْ … (مقاييس اللغة)
- القضيب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- القود: قود: القَوْدُ: نَقِيضُ السَّوْق، يَقُودُ الدابَّة مِنْ أَمامِها ويَسُوقُها مِنْ خَلْفِها، فالقَوْدُ مِنْ أَمام والسَّوْقُ مِنْ خَلْف. قُدْتُ الْفَرَسَ وَغَيْرَهَ أَقُودهُ قَوْداً ومَقادَة وقَيْدُودة، وَقَادَ البعيرَ واقْ … (لسان العرب)
- اللدن: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم … (لسان العرب)
- اليوسفي: وسف: الوَسْف: تَشَقُّقٌ يبْدو فِي الْيَدِ وَفِي فَخِذِ الْبَعِيرَ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الوَسْف تَشَقُّقٌ يَبْدُو فِي مقدَّم فَخِذِ الْبَعِيرِ وَعَجُزِهِ عِنْدَ مؤخَّر السِّمَن والاكْتناز، ثُمَّ يَعُم جَسَدَهُ فيَتقشَّر … (لسان العرب)
- بالذابل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)