نسخ الجد مقال اللعب
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«نسخ الجد مقال اللعب» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نسخَ الجدُّ مقالَ اللعبِ ... ومحا السيفُ حديثَ الكتبِ
وأبان الفضلُ عن أربابِه ... فقضى للمجد أوفى أربِ
ومقاديرُ الفتى معروفةٌ ... بجدُود لا بجدٍّ وأبِ
وإذا مُدّ لشخصٍ عُمرُه ... أبصرَتْ عيناهُ كلَّ العجبِ
ما عهِدْنا النّخلَ لولا هذه ... باسقات بثمار اللهب
هطل الغيث لها من فضة ... فهي في قنواتها من ذهَب
وكساها الروضُ نوارَ الذُكا ... فتثنّتْ ذات بُرد أشقب
كقضيب الملك إلا أنها ... قلّدوها بعُقود الشُهُب
تلعبُ السُرْجُ على أرجائها ... فتحاكى أنملَ المُرتَعب
بندى آل فُراتٍ غرسَتْ ... فسقَوْها بفراتٍ عذِبِ
ولقد أحسَبها ألسنة ... هزّها للسّكر خمرُ الطّربِ
ولعَمري لو رأتْها مريم ... شغلَتْها عن جِناء الرُطب
وحماها معشرٌ إيمانُهم ... فاتكات بضُروب النُوَب
شهدوا بالعدل حتى عُرِفوا ... دون ذِكر لهمُ أو لقب
وكل ماضي الخط والحظّ لدى ... معرَك خَطب ندا أو خطَب
يا بني كندة أنتم دُرَرٌ ... قُلِّدَتْ تيجان صيدِ العربِ
أنا من لخمٍ ولكنْ جارُكم ... وحقوقُ الجارِ فوقَ النّسبِ
ولنا أصلٌ نما في يمَن ... باسِقُ الفرعِ زكيّ المنصب
وكفاكُم شرفاً أنكُمُ ... عندكم ينفَقُ سوقُ الأدب
ولكُمْ في الحرب أفعالُ الظبى ... ولكُم في السِّلْم جودُ السُحُبِ
وبسيفِ الدولة البدرِ غدا ... مدحُكُم مفتَرضاً في مذهبي
أنطقَ الودّ لساني فيكُم ... لقضاء الحقّ لا للطّلبِ
أبتِ النفسُ التي ألزمْتها ... ليَ أن أجعل شِعري مكسبي
والقرافات وأنتمْ فخرُها ... حملَتْ أغربَ ما في الحقب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذكا: ذكا: ذَكَتِ النارُ تَذْكُو ذُكُوّاً وَذَكًا، مَقْصُورٌ، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ عَلَى النَّسب؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: يَنْفَحْنَ مِنْهُ لهَباً مَنْفُوحَا ... لَمْعاً يُرى، لَا ذَك … (لسان العرب)
- اللعب: لعب: اللَّعِبُ واللَّعْبُ: ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً ولَعْباً، ولَعَّبَ، وتَلاعَبَ، وتَلَعَّبَ مَرَّة بَعْدَ أُخرى؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: تَلَعَّبَ باعِثٌ بذِمَّةِ خالدٍ، ... وأَوْدى عِصامٌ فِي الخُطوبِ الأَ … (لسان العرب)
- اللهب: لهب: اللَّهَبُ واللَّهيبُ واللُّهابُ واللَّهَبَانُ: اشْتِعَالُ النَّارِ إِذا خَلَصَ مِنَ الدُّخَانِ. وَقِيلَ: لَهِيبُ النَّارِ حَرُّها. وَقَدْ أَلْهَبها فالْتَهَبَتْ، ولَهَّبَها فَتَلَهَّبَتْ: أَوْقَدَها؛ قَالَ: تَسْمَعُ … (لسان العرب)
- باسقات: بسق: بسَقَ الشَّيْءَ يَبْسُق بُسوقاً: تَمَّ طُولُهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَالنَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ؛ الْفَرَّاءُ: باسقاتٍ طُولًا؛ يُقَالُ: بَسَق طُولًا فَهُنَّ طِوال النخلِ. وبَسق النخلُ بُسوقاً أَيْ طَالَ. … (لسان العرب)
- بثمار: ثمر: الثَّمَرُ: حَمْلُ الشَّجَرِ. وأَنواع الْمَالِ وَالْوَلَدِ: ثَمَرَةُ الْقَلْبِ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِذا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَاده، فَيَقُولُونَ: نَعَمْ؛ … (لسان العرب)
- بجد: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح … (لسان العرب)
- بجدود: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- بعقود: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)