وداعاً أيها القلب الحزين
الشاعر: ابن دنينير · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة رومانسية
«وداعاً أيها القلب الحزين» من شعر ابن دنينير، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وداعاً أيّها القلبُ الحزينُ ... وصبراً كل مقضيّ يكون
ولا تجزع إذا فارقت إلفا ... نأى وأبانه الزمن الخؤون
سيبدلك اجتماعا بعد بي ... فعقبى كل تحريك سكون
جمال الدين إن تبعد فنومي ... حكاك فليس تعرفه الجفون
فنار البين تضرم في فؤادي ... ودمعي تستهلّ به الشؤون
وددت فراق روحي عن فراقي ... لشخصك كان إذ روحي تهون
خلوت وقد رحلت من العطايا ... فدهري ليس لي منه مُعين
واضحت أربع الجدباء قفرا ... من العلياء فالأيام جون
ومن لم يبك بعدك لاسقاه ... من النعماء مدراء هتون
ولو إني استطعت صحبت سعيا ... ركابك إنّني بكم قمين
عمرت بجود كفّك في فؤادي ... وداداً لا تغيّرهُ الشؤون
وأرغمت الأعادي بالعطايا ... فشكري عند جودكم رهين
فما أرجو سواك ومن أرجي ... وكل فتى بما يحوي ضنين
ورأفيك في ملمات الرزايا ... إذا ما أعضلت رأيٌ رصين
فما لك مشبه والخلق كلّ ... لكلّ منهم أبدا قرينُ
ومن يأتي بأجدادٍ كرامٍ ... وجدّك أحمد الثقة الأمين
هدى للحقّ هذا الخلق طرّا ... نبيّ اللّه والسر المصون
وحيدر والبتول الطهر حقّا ... هما أبواك والنبأ المبين
نجوت بهم ففي الأولى ملاذ ... وفي الأخرى همُ السبب المتين
ومن يفخر بفوة في البرايا ... فخرت وعند همّتك الفنونُ
ولم تسمع بمثلكم البرايا ... ولم تنظر شبيهكمُ العيونُ
ومن ذا يستطيع لكم مديحا ... إذا ذكرته ياسينُ دنونُ
جمال الدين إن حاولت شيئاً ... من الأشياء فاطلبه يكون
وأنّى أمّ عزمكم مكانا ... فسهل الأرض دونك والحزون
كأنّ لكم على الأقدار حكما ... مطاعا أو لكم منها يمين
أقام نداك سوقا للمعالي ... وأنباء الزمان له زبون
ولولا جود كفّك لم تصدّق ... من العافين في الدنيا ظنون
أودعكم وأودعكم فؤاداً ... لودّك لا يضيع ولا يخون
وقال الله حادثة الليالي ... ولا برحت لك الدنيا تعين
فلم يأت الزمان لكم بمثلٍ ... ولا يأتي به من بعد حينُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخؤون: خون: المَخانَةُ: خَوْنُ النُّصْحِ وخَوْنُ الوُدِّ، والخَوْنُ عَلَى مِحَنٍ شَتَّى[[. قوله [على محن شتى] كذا بالأَصل بالتهذيب]]. وَفِي الْحَدِيثِ: المُؤْمِنُ يُطْبَع عَلَى كلِّ خُلُقٍ إِلَّا الخِيانَةَ والكَذِب. ابْنُ سِيد … (لسان العرب)
- الشؤون: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)
- تبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- تحريك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)