قالوا طيور تغالي في محبتها
الشاعر: أحمد زكي أبو شادي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«قالوا طيور تغالي في محبتها» من شعر أحمد زكي أبو شادي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا طيور تغالي في محبتها — فقلت ما كن إلا بعض أبنائي
مرحن حولي كالأطفال في لعب — حتى تحاربن في فسقية الماء
وألبست ريشها الألوان أوسمة — كأنما تتحدى مجد أضواء
يبعثر الماء درّا في تنافسها — كأنّها كرنفال الفنّ للرّائي
ويغضب الماء حينا في تبجّحها — فيستثار كموج فوق أنواء
وكم تعالت لنا أصواتها هرجا — فأضحكتنا وشاقتنا بإيماء
كأنما صور التمثيل معرضها — ما بين وثب وترتيل وأزياء
وأشرب الشاي عن قرب أراقبها — منعّما وكأنّ الشايَ صهبائي
تركت ديوان شعر كنت أقرؤه — لما تسامت بألحان وأصداء
كم شاعر بينها في قوله عجب — للملهمين فما يكفيه إصغائي
لا تشخروا من ودادي حين أرمقها — وحين أعشقها من دون أسماء
لكل طير معان وهي كافية — لتستقل بأشعاري وأهوائي
أسكنتها في عيوني وهي شاردة — كالزهر تسكنه ذرات أنداء
وحومت حول سمعي حينما صمتت — كأنما الصمت مقرون بإفشاء
فهل أغالي إذا أخلصتها مقتي — وهل تغالي بتجديدي وإحيائي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التمثيل: [م ث ل]. (مصدر مَثَّلَ). 1."يُتْقِنُ فَنَّ التَّمْثيلِ الْمَسْرَحِيِّ أَوِ السِّينِمائِيِّ" : تَقْديمُ الأدْوارِ، والأداءُ الْمَسْرَحِيُّ. 2."حَضَرَ لِتَمْثيلِ بِلادِهِ في الْمُؤْتَمَرِ" : لِيَقومَ مَقامَها وَيَتَكَلَّمَ …
- الشاي: شأي: الشَّأْوُ: الطَّلَقُ والشَّوْطُ. والشَّأْوُ: الغَايةُ والأَمَدُ، وَفِي الْحَدِيثِ: فَطَلَبْتُه أرْفَعُ فَرَسِي شَأواً وأَسِيرُ شَأْواً؛ الشّأْوُ: الشَّوْطُ والمَدَى؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ ع …
- تبجحها: تَبَجَّحَ يَتَبَجَّحُ تَبَجُّحاً . تباهى وافتخر؛ إنهم يتبجحون بما هو في الحقيقة نقيصةٌ لا فضيلة.
- تغالي: تَغَالَى يَتَغَالَى تَغَالَ تَغَالِيًا [غلو].- في الأَمر: بالغ فيه؛ تغالى في مدح رئيسه.- في البيع باع بثمن غالٍ؛ يتغالى في أسعار سلعه.- ـوا بالسهام: تراموا بها.
- تنافسها: تَنَافَسَ يَتَنَافَسُ تَنَافُساً :- وا في الأَمر: تسابقوا فيه وتباروا خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ المُتَنَافِسونَ/ زاد التنافس التجاريُّ في البلاد/ تتنافس الدولتان في تنمية صناعاتهما.
- ريشها: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم …
- صهبائي: الصَّهْبَاءُ : مذ أَصْهَبُ. -: الخمرة؛ ومُسْتَطِيلٍ على الصَّهْبَاءِ بَاكَرَها ** في فِتْيَةٍ باصْطِباحِ الرَّاحِ حُذَّاقِ