حييت يا سلمى بخول واسلمي
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«حييت يا سلمى بخول واسلمي» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيّيتِ يا سلمى بخوَّلَ واسلمي — إن حال دونك ملُّ أبيض مخذمِ
ما بالُ ورد حماك قد حرمتهِ — يومَ الوداع على العطاش الحوَّمِ
لا ذاقت ما ذاق الكئيب ولا سرى — بحشاكِ وجدُ المستهام المغرمِ
قصدتْ جفونكِ من تخوَّنهُ الضَّنا — ونعت طيوف هواك غير مهوّمِ
وفرت سهمَ القلب يوم سويقةٍ — والنعف من رشفات تلك الأسهمِ
وأغرَّ لدنِ القدِّ قاسٍ قلبهُ — مرّ القلى والصدِّ عذبِ المبسمِ
ألقاهُ مبتسماً وأبكي لوعةً — فالدرُّ بين مبدّدٍ ومنظّمِ
والليل في عقد الكواكب رافلٌ — يزهى بعمر شبيبةٍ لم يهرمِ
حلَّلتَ قتلي والهوى من شرعهِ — بيد الجمال يحلُّ قتل المسلمِ
فأعجب لحقف نقا ينوء ببانةٍ — ينعتْ بشمسٍ تحت ليلٍ مظلمِ
وأتى عذار الوجنتين برقمهِ — فخطرت في ثوب الجمال المعلمِ
وأنا الفقير من السلوِّ وبي غنى — للوجد فأطرب للغنيِّ المعدمِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحوم: حوم: الحَوْمُ: القَطيع الضخمُ مِنَ الإِبل أَكثرُه إِلى الأَلف؛ قَالَ رُؤْبَةُ: ونَعَماً حَوْماً بِهَا مُؤَبَّلا وَقِيلَ: هِيَ الإِبل الْكَثِيرَةُ مِنْ غَيْرِ أَن يُحَدَّ عددُها. وحَوْمةُ كُلِّ شَيْءٍ: مُعْظَمُهُ كَالْبَح …
- الضنا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ …
- العطاش: العُطَاشُ : الظمأ الشديد يصيب العطشان فيشرب ولا يروى.
- الكئيب: [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). "وَجَدْتُهُ كَئِيباً" : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.
- المبسم: المَبْسِمُ : الثَّغر؛ هو حُلوُ المبسِمِ رقيقُ الكلام.-: أنبوبة من خشب أو معدن توضَع فيها لفافة التدخين ج مباسِمُ.
- المستهام: المُسْتَهَامُ [هيم]:- من القلوبِ: الهائِم؛ لا شِفاءَ للقلب المُستهام إلاّ بلقاءِ الحبيب.
- المغرم: المَغْرَمُ : الغَرَامَةُ، وهي الخسارة، أو ما يَلزم أداؤه تأديباً أو تعويضاً؛أَعُوذُ باللهِ مِنْ المَغْرَمِ وَالمَأْثَمِ أي مِنَ الذُّنُوبِ وَالمَعَاصي ج مَغَارِمُ.
- بحشاك: الحِشَاكُ : خشبة توضع في فم الجدْي لتمنعه من الرَّضاع حتّى يجتمع اللبن في ضرع أمّه.