جادتك عني عيون المزن والديم
الشاعر: أبو تمام · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«جادتك عني عيون المزن والديم» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جادَتكَ عَنّي عُيونُ المُزنِ وَالدِيَمُ ... وَزالَ عَيشُكَ مَوصولاً بِهِ النِعَمُ
أَصبَحتَ لا صَقَباً مِنّي وَلا أَمَماً ... فَالصَبرُ لا صَقَبٌ مِنّي وَلا أَمَمُ
وَلَّيتَ عَنّي فَدَمعُ العَينِ مُنسَجِمٌ ... يَبكي التَلاقي وَماءُ القَلبِ مُنسَجِمُ
إِنّي لَمِن أَن أُرى حَيّاً وَقَد بَرَحَت ... بِكَ النَوى يا شَقيقَ النَفسِ مُحتَشِمُ
إِن لَم أُقِم مَأتَماً لِلبَينِ أُشهِدُهُ ... أَهلَ الوَفاءِ فَوُدّي فيكَ مُتَّهَمُ
شِبهاكَ في كُلِّ يَومٍ عَزَّ جانِبُهُ ... لَيثُ العَرينَةِ وَالصَمصامَةِ الخَذِمُ
ما جادَ جودَكَ إِذ تُعطي بِلا عِدَةٍ ... ما يُرتَجى مِنكَ لا كَعبٌ وَلا هَرِمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخذم: خذم: الخَذَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: سُرْعَةُ السَّيْرِ، وظَلِيْمٌ خَذُومٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ ظَليماً: مِزْعٌ يُطَيِّره أَزَفُّ خَذُومُ وَقَدْ خَذِمَ الفرسُ خَذَماً فَهُوَ خَذِمٌ، وَفَرَسٌ خَذِمٌ: سَرِيعٌ، نَعْتٌ لَهُ لَ … (لسان العرب)
- جانبه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- شقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- صقب: صقب: الصَّقْب والصَّقَب، لُغَتَانِ، الطَّويلُ التارُّ مِنْ كُلِّ شيءٍ، وَيُقَالُ لِلْغُصْنِ الرَّيَّانِ الغَلِيظِ الطَّويلِ. وصَقْبُ النَّاقَةِ وَلَدُها وجَمْعُه صِقابٌ وصِقْبانٌ. والصَّقْبُ عَمُودٌ يُعْمَدُ بِهِ البَيْت … (لسان العرب)
- عيشك: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)