يا نازحين ودمعي نازح بهم
الشاعر: ابن الوردي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يا نازحين ودمعي نازح بهم» من شعر ابن الوردي، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا نازحينَ ودمعي نازحٌ بهمُ — منْ بعدِكُمْ لم يرقْ إنسانُ
طرفي منَ الدمعِ والقلبُ الذي عظمت — أشواقُهُ فارغٌ منكمْ وملآنُ
وافى كتابُكُمُ الميمونُ طائرُهُ — فيهِ معانٍ لها الأرواحُ أثمانُ
لمْ أدرِ هلْ بادرَتْني منْ كتابِكم الـ — ـبدورُ أمْ غازلتني منهُ غزلانُ
يا خظَّهُ قلمَ الريحانِ حوليَ كنْ — فكيفَ أسلو وحولَ الوردِ ريحانُ
أعاذكَ اللهُ منْ عينٍ بك افتُتنتْ — سحْراً فهل يا معاذُ أنتَ فتَّانُ
ويا نظامَ نثارِ الدرِّ حُقَّ لهُ — لقدْ فدى كلَّ بيتٍ منكَ ديوانُ
لا قلتَ حسبي وإنْ أسكرتَ لبيَ إذْ — أسرْتَ قلبي فهذا الأسرُ إحسانُ
وأنتمُ يا كراماً أرسلوه على — رسْلٍ بقلبي فأنتمْ فيهِ سكَّانُ
أضحى وداديَ لوناً واحداً لكم — إذْ ليسَ يُعجبني في الودِّ ألوانُ
هذي رسائلُ إخوانِ الصفاءِ كُفُوا — بها إذا أَعوزَ الخوان إخوانُ
رعاكُم اللهُ ربُّ العرشِ مِنْ فئةٍ — مني السلامُ عليهمْ حيثما كانوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- الميمون: المَيْمُونُ : ذُو اليُمْنِ والبَرَكةِ؛ (سِرْ عَلَى الطَّائِر المَيْمُون).
- ديوان: الدِّيوَان : الدفْتر يُرسَم فيه أسماءُ الجيش وأهل العطاء.-: المجموعة الشعريّة لشاعر من الشّعراء؛ تمكَّن الشَّاعِرُ من طبع ديوانه لدى دار النَّشر.-: كلُّ كتاب.-: الكَتَبَةُ الذين يُدوِّنون ج دَوَاوِينُ (معـ).
- ريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- طائره: الطَّائِرَة [ طير]: مذ الطَّائِر.-: مركبةٌ فضائيةٌ تتحرك في الجوّ بقوَّة الوقود وتُستعمل لنقل المسافرينَ والبضائعِ وللاستكشاف والقتال/ الطائرةُ الشراعيّة، هي طائرة بغير محرِّك وتستعمل للنقل أو للرِّياضة/ الطائِرةُ الحربي …