التاجر الخياط قاض عندنا
الشاعر: ابن الوردي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«التاجر الخياط قاض عندنا» من شعر ابن الوردي، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
التاجر الخيّاطُ قاضٍ عندنا — ولديهِ يَثبتُ ردةً وفسوقُ
ومنَ العجائبِ أن يخيط قلوبَنا — بجمارِهِ ولسانُه مفتوقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التاجر: تَاجَرَ يُتَاجِرُ مُتَاجَرَةً : مارس البيعَ والشراء؛ تاجر بالألبسة الجاهزة.
- الخياط: الخِيَاطُ : كلُّ مَا يُخاطُ به من إبرة وغيرها؛ سَمُّ الخِيَاطِ، هو ثَقْبُه حتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ.
- قاض: قَاضَ يَقوضُ قُضْ قَوْضاً [قوض]: - ـه: هدمه؛ قاض البناءَ.
- مفتوق: المَفْتُوقُ : مفعـ.-: المُصَابُ بِالفَتْقِ، وهو بروز جزء من الأمعاء من فتحة في جدار البطن؛ إنَّهُ مَفْتُوقٌ لاَ يَقْوَى عَلَى حَمْلِ الثقِيلِ مِنَ الأَشْياءِ.
- وفسوق: [ف س ق]. (مصدر فَسَقَ). "كَثُرَ فُسُوقُهُ" : فِسْقُهُ.
- ولديه: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ …
- ولسانه: سَانَهَ يُسَانِهُ مُسَانَهَةً وسِنَاهاً :- تِ النْخلةُ وغيرها: أتَتْ عليها السِّنُونَ.- ت النّخلةُ وغيرُها: حملت سنةً ولم تحمِل أخرى؛ عُرِفَتْ شجرة الزّيتون بأنّها تُسانِهُ.- فُلاناً: عاملهُ بالسّنةِ؛ استأجَرَهُ مُسانَهَ …