الرجل ذو الظل الأخضر
الشاعر: محمود درويش · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«الرجل ذو الظل الأخضر» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
[ في ذكرى جمال عبد الناصر ] — نَعيشُ معكْ
نسير معك — نجوع معك
وحين تموت — !نحاول ألاّ نموت معك!
ولكن، — لماذا تموت بعيداً عن الماء
والنيل ملء يديكْ؟ — لماذا تموت بعيداً عن البرق
والبرق في شفتيك؟ — وأنت وعدت القبائلْ
برحلة صيف من الجاهليهْ — وأنت وعدت السلاسل
بنار الزنود القويهْ — وأنت وعدت المقاتل
بمعركة.. ترجع القادسيهْ — نرى صوتك الآن ملء الحناجرْ
زوابع — تلو
زوابع... — نرى صدرك الآن متراس ثائر
ولافتة للشوارع — نراك
نراك — نراك...
طويلاً — .. كسنبلةٍ في الصعيد
جميلاً — .. كمصنع صهر الحديد
وحراً — .. كنافذة في قطار بعيد..
ولستَ نبيّاً، — ولكن ظلّك أخضر
أتذكر؟ — كيف جعلت ملامح وجهي
وكيف جعلت جبيني — وكيف جعلت اغترابي وموتيَ
أخضر — أخضر
أخضر... — أتذكر وجهي القديم؟
لقد كان وجهي يُحنَّط في متحف إنجليزي — ويسقط في الجامع الأمويّ
متى يا رفيقي؟ — متى يا عزيزي؟
متى نشتري صيدليهْ — بجرح الحسين... ومجد أميّهْ
ونُبعث في سدّ أسوان خبزاً وماء — ومليون كيلواط من الكهرباء؟
أتذكر؟ — كانت حضارتنا بدوياً جميل
يحاول أن يدرس الكيمياء — ويحلم تحت ظلال النخيل
بطائرة.. وبعشر نساء — ولست نبيّاً
ولكن ظلّك أخضر .. — نعيش معك
نسير معك — نجوع معك
وحين تموت — نحاول ألاّ نموت معك
ففوق ضريحك ينبت قمحٌ جديد — وينزل ماء جديد
وأنت ترانا — نسير
نسير — نسير.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاهليه: الجَاهِلِيةُ : ما كانَ عليِه العربُ قبل الإسلام من الجهَالَةِ؛خِيارُهُمْ في الجاهليةِ خيارهُمْ في الإسلام
- السلاسل: السُّلاسِلُ : الماءُ العَذبُ الصّافي السَّلِسُ السَّهْلُ؛ وصلنا إلى نبع ذي ماءٍ سُلاسلٍ.
- القويه: (قَوِيَ) الْقَافُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى شِدَّةٍ وَخِلَافِ ضَعْفٍ، وَالْآخَرُ عَلَى خِلَافِ هَذَا وَعَلَى قِلَّةِ خَيْرٍ. فَالْأَوَّلُ الْقُوَّةُ، وَالْقَوِيُّ: خِلَافُ …
- المقاتل: المُقَاتِلُ : فا.-: مَنْ يَصلح للقِتال أَوْ يُباشِرُهُ؛ استراحَ المُقاتِلون بعد الحَرْب ج مُقَاتِلَةٌ ومُقاتلون.
- الناصر: النَّاصِرُ : فا.-: من يؤيّدُ غيرَه ويُعينه على عدوّه فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ ولاَ نَاصِرٍ ج نُصّارٌ، ونَصُورٌ، وناصِرونَ.-: مجرى الماء إلى الأودية؛ مدَّت الواديَ النّواصِرُ ج نَواصِرُ.
- صيف: صيف: الصَّيْفُ: مِنَ الأَزمنةِ مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَصْيَافٌ وصُيُوفٌ. ويومٌ صَائِفٌ أَي حارٌّ، وَلَيْلَةٌ صَائِفَة. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَرُبَّمَا قَالُوا يَوْمٌ صَافٌ بِمَعْنَى صَائِفٍ كَمَا قَالُوا يَوْمٌ راحٌ ويو …