قاسيم على الماء
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«قاسيم على الماء» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وراء الخريف البعيدْ ... ثلاثون عاماً
وصورة ريتا ... وسنبلة أكملت عمرها
في البريد. ... وراء الخريف البعيد
أحبكِ يوماً.. وأرحل ... تطير العصافير باسمي
وتُقتلْ ... أحبك يوماً
وأبكي ... لأنك أجمل من وجه أمي
وأجملْ ... من الكلمات التي شرّدتني
على الماء وجهك, ... ظلُّ السماء
يخاصمُ ظلّي ... وتمنعني من محاذاة هذا المساء
نوافذ أهلي. ... متى يذبل الورد في الذاكرة؟
متى يفرح الغرباء؟ ... لكي أصف اللحظة العائمة
على الماء_ ... أسطورة أو سماء..
..وتحت السماء البعيدة ... نسيتك،
تنمو الزنابق ... هناك.. بلا سببٍ
والبنادق ... هناك.. بلا غضبٍ
والقصيدة ... هناك بلا شاعر
والسماء البعيدة ... تحاذي سطوح المنازلْ
وقبَّعة الشرطيَّ ... وتنسى جبيني
وتحت المساء الغريبْ ... تعذّبنا الأرض،
جسمك يقتبس البرتقال ... ويهرب منّي.
أحبّك، ... والأفق يأخذ شكل سؤال
أحبّك، ... والبحر أزرقْ
أحبّك، ... والعشب أخضرْ
أحبّك_ زنبقْ ... أحبّك_ خنجر
أحبّك يوماً ... وأعرف تاريخ موتي
أحبّك يوماً ... بدون انتحار
وراء الخريف البعيد ... أمشِّط شعرك.
أرسم خصرك. ... في الريح، نجماً.. وعيد
أحبُّك يوماً ... أحبُّك قرب الخريف البعيد
تمرُّ العصافير باسمي ... طليقه
وباسمي_ يمر النهار ... حديقة ،
وباسمك أحيا ... أحبك يوماً
وأحيا.. ... وراء الخريف البعيد.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- باسمي: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ … (لسان العرب)
- ثلاثون: ثلث: الثَّلاثة: مِن الْعَدَدِ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، مَعْرُوفٌ، والمؤَنث ثَلَاثٌ. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا. وَفِي التَّهْذِيبِ: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّ … (لسان العرب)
- ريتا: رتأ: رَتَأَ العُقْدةَ رَتْأً: شَدَّها. ابْنُ شُمَيْلٍ، يُقَالُ: مَا رَتَأَ كَبِدَه اليومَ بِطعامٍ أَي مَا أَكل شَيْئًا يَهْجَأُ بِهِ جُوعُه، وَلَا يُقَالُ رَتَأَ إلَّا فِي الكَبِد. وَيُقَالُ: رَتأَها يَرْتَؤُها رتْأً، با … (لسان العرب)
- شردتني: شرد: شَرَدَ البعيرُ وَالدَّابَّةُ يَشْرُدُ شَرْداً وشِراداً وشُروداً: نَفَرَ، فَهُوَ شارِدٌ، وَالْجَمْعُ شَرَدٌ. وشَرُودٌ فِي الْمُذَكَّرِ والمؤَنث، والجمع شُرُودٌ؛ قَالَ: وَلَا أُطيق البَكَراتِ الشَّرَدا قَالَ ابْنُ سِي … (لسان العرب)
- عمرها: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- وتقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)