قاسيم على الماء
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«قاسيم على الماء» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وراء الخريف البعيدْ — ثلاثون عاماً
وصورة ريتا — وسنبلة أكملت عمرها
في البريد. — وراء الخريف البعيد
أحبكِ يوماً.. وأرحل — تطير العصافير باسمي
وتُقتلْ — أحبك يوماً
وأبكي — لأنك أجمل من وجه أمي
وأجملْ — من الكلمات التي شرّدتني
على الماء وجهك, — ظلُّ السماء
يخاصمُ ظلّي — وتمنعني من محاذاة هذا المساء
نوافذ أهلي. — متى يذبل الورد في الذاكرة؟
متى يفرح الغرباء؟ — لكي أصف اللحظة العائمة
على الماء_ — أسطورة أو سماء..
..وتحت السماء البعيدة — نسيتك،
تنمو الزنابق — هناك.. بلا سببٍ
والبنادق — هناك.. بلا غضبٍ
والقصيدة — هناك بلا شاعر
والسماء البعيدة — تحاذي سطوح المنازلْ
وقبَّعة الشرطيَّ — وتنسى جبيني
وتحت المساء الغريبْ — تعذّبنا الأرض،
جسمك يقتبس البرتقال — ويهرب منّي.
أحبّك، — والأفق يأخذ شكل سؤال
أحبّك، — والبحر أزرقْ
أحبّك، — والعشب أخضرْ
أحبّك_ زنبقْ — أحبّك_ خنجر
أحبّك يوماً — وأعرف تاريخ موتي
أحبّك يوماً — بدون انتحار
وراء الخريف البعيد — أمشِّط شعرك.
أرسم خصرك. — في الريح، نجماً.. وعيد
أحبُّك يوماً — أحبُّك قرب الخريف البعيد
تمرُّ العصافير باسمي — طليقه
وباسمي_ يمر النهار — حديقة ،
وباسمك أحيا — أحبك يوماً
وأحيا.. — وراء الخريف البعيد.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البريد: البَرِيدُ : الرسول الذي ينقل الأخبار والرسائل.-: المسافة بين كل منزلين من منازل الطريق/ إدارة البريد، هي إدارة رسمية يودعها الناس رسائلهم وطرودهم لإيصالها الى جهات محددة.-: مجموعة الرسائل والطرود التي تنقلها إدارة البريد …
- باسمي: أسْمَى يُسْمي أَسْمِ إسْماءَ [ سمو]:- ـه: أعلاه؛ عرف قدره وأسمى مكانتَه.- ـه كذا أو بكذا: جعل له اسماً؛ أسمى ولده الجديد عُمَرَ أو بعمر.- ـه من بلد إلى بلد: أشخصه إليه؛ أسمَوْه إلى القاهرة ليكون سفيراً لدولته هناك.
- ثلاثون: الثَّلاثُون : [يستوي فيه المذكر والمؤنث ويعامل في الإعراب معاملة جمع المذكر السالم] - من العدد: ثلاث عشرات وَوَاعَدْنَا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَأتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أرْبَعِينَ لَيْلَةً.
- عمرها: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ …
- وتقتل: تَقَتَّل يَتَقَتَّلُ تَقَتُّلاً :- وا: تقاتلوا.- له: خضع وتذلَّل؛ تقَتَّل للمتسلِّط على شؤون البلد.- للأمير: تأتى له وجدَّ فيه،- ت المرأة في مِشْيَتِها: تثنت وتدلَّلت.- تْ للرجل: تزينت له وتدلَّلت حتى عشقها.