أرقت وآبني همي
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: مجزوء الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«أرقت وآبني همي» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرِقتُ وَآبَني هَمّي ... لِنَأيِ الدارِ مِن نُعمِ
فَأَقصَرَ عاذِلٌ عَنّي ... وَمَلَّ مُمَرِّضي سُقمي
أَموتُ لِهَجرِها حُزناً ... وَيَحلو عِندَها صَرمي
فَبِئسَ ثَوابُ ذاتِ الوُد ... دِ تَجزيهِ اِبنَةُ العَمِّ
وَيَومَ الشَريِ قَد هاجَت ... دُموعاً وُكَّفَ السَجمِ
غَداةَ جَلَت عَلى عَجَلٍ ... شَتيتاً بارِدَ الظَلمِ
وَقالَت لِفَتاةٍ عِن ... دَها حَوراءَ كَالرِئمِ
أَهوَ يا أُختِ بِاللَهِ ال ... لَذي لَم يَكنِ عَن إِسمي
وَلَم يُجازِنا بِالوُد ... دِ أَحفى بي وَلَم يَكمِ
فَقالَت رَجعَ ما قالَت ... نَعَم يَخفيهِ عَن عِلمِ
فَجِئتُ فَقُلتُ صَبٌّ زَل ... لَ مِن واشٍ أَخي إِثمِ
وَقَد أَذنَبتُ ذَنباً فَاِص ... فَحى بِاللَهِ عَن ظُلمي
فَقالَت لا فَقُلتُ فَلِم ... أَرَقتِ دَمي بِلا جُرمِ
أَإِن أَقرَرتُ بِاِلذَنبِ ... لِحُبٍّ قَد بَرى جِسمي
زَوَيتِ العُرفَ وَالنائِ ... لَ عَمداً غَيرَ ذي رُحمِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- السجم: سجم: سَجَمَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ والسحابةُ الْمَاءَ تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وَهُوَ قَطَران الدَّمْعِ وسَيَلانه، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا، وكذلك الساجِمُ مِنَ الْمَطَرِ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ … (لسان العرب)
- العم: (عَمَّ) الْعَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الطُّولِ وَالْكَثْرَةِ وَالْعُلُوِّ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَمِيمُ: الطَّوِيلُ مِنَ النَّبَاتِ. يُقَالُ نَخْلَةٌ عَمِيمَةٌ، وَالْجَمْعُ عُمٌّ. وَيَقُولُونَ … (مقاييس اللغة)
- تجزيه: جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا … (لسان العرب)
- ثواب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- حوراء: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- دها: دها: الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل، وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم دَهِينَ. الته … (لسان العرب)
- سقمي: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)