ألم ترني فارقت قيسي وخندفي
الشاعر: بديع الزمان الهمذاني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ألم ترني فارقت قيسي وخندفي» من شعر بديع الزمان الهمذاني، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألم ترني فارقت قيسي وخِنْدِفي ... وما المرء إلا حيث حلت عشائره
وقد علمت أم الفوارس أنني ... أبوها إذا لم يرضني من أجاوره
وفارقت أرض الديلمي وإنها ... لأرضي ولكن فاز بالشيء قامره
ووافيت دار الأعجمي وجزتها ... وإن يك قد دارت علي دوائره
فكنت كأن اللّه يرصدني بها ... فلما قطعت الباب قطع دابره
وما أنس لا أنس الرباط وليلة ... وهمّاً من الآمال بت أسامره
وقوليَ للأصل الذي أنا فرعه ... وقد بزه برد التجمل قاشره
لَعَا لا يرعك الهم يا عم إنه ... وإن كان مر الحال حلو مصائره
وفي خلف إن ألحقتنا يدالمني ... لنا خلف لا يخلف الظن ماطره
فلما وردنا موسم الملك أقبلت ... وفود الغنى واستقبلتنا بوادره
ولما انجلى بدر الدجى من جبينه ... أعرنا الثرى حُر الوجوه تعافره
جلبنا إليه الفضل وهو أميره ... وبعنا عليه بَزّه وهو تاجره
وبحت فقال الناس من ذا وقال من ... أجابهم عبد الأمير وشاعره
ولاحت لنا منه عيوب كثيرة ... ولا عيب فيه غير ما أنا ذاكره
ولادته في عالم دون قدره ... وفي زمن مثل اسمه لا يقادره
وآخر أنا إن أردنا مديحه ... تقضى القوافي وهو باق مفاخره
وآخر أن لا عيب فيه لناظر ... تردّ به عين الكمال وناظره
وما ملك إلا يؤدي خراجه ... إليه على رغم ونحن نصادره
مقابلنا عند اللقاء هو الذي ... إذا لحَظَ الجبارَ شقت مرائره
ولي خادم فوق الخِوان هو الذي ... تمر به الأقدار وهي تحاذره
يد اللّه في تلك المحاسن إنه ... على كل حال طيب العرض طاهره
هناك عطاياه وثم انتقامه ... وتلك خفاياه وهذي ظواهره
أيا جابر العظم المهيض لقاؤه ... ولا يُجبر العظمُ الذي هو كاسره
أتأمر لي ببدرة كل نظرة ... إلى الشغل باستيفاء ما أنت آمره
فإن يك بحر أغرق الناسَ ماؤه ... فإنك بحر أغرقتني جواهره=
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- التجمل: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- الديلمي: دلم: الأَدلَمُ: الشَّدِيدُ السَّوَادِ مِنَ الرِّجَالِ والأُسْدِ وَالْحَمِيرِ وَالْجِبَالِ والصَّخرِ فِي مُلُوسَةٍ، وَقِيلَ: هُوَ الآدَمُ، وَقَدْ دَلِمَ دَلَماً. التَّهْذِيبُ: الأَدْلَمُ مِنَ الرِّجَالِ الطويلُ الأَسْودُ، … (لسان العرب)
- الرباط: ربط: رَبَطَ الشيءَ يَرْبِطُه ويَرْبُطُه رَبْطاً، فَهُوَ مَرْبُوطٌ ورَبِيطٌ: شدَّه. والرِّباطُ: مَا رُبِطَ بِهِ، وَالْجَمْعُ رُبُطٌ، وربَط الدابةَ يربِطُها ويربُطُها رَبْطاً وارْتَبَطَها. وَفُلَانٌ يرتَبِطُ كَذَا رأْساً م … (لسان العرب)
- بالشيء: الشَّيْءُ قيل: هو الذي يصحّ أن يعلم ويخبر عنه، وعند كثير من المتكلّمين هو اسم مشترك المعنى إذ استعمل في الله وفي غيره، ويقع على الموجود والمعدوم. وعند بعضهم: الشَّيْءُ عبارة عن الموجود[[قال صاحب الجوهرة: وعندنا الشيء هو … (مفردات الراغب)
- ترني: ترن: تُرْنَى: المرأَةُ الْفَاجِرَةُ، فِيمَنْ جَعَلَهَا فُعْلى، وَقَدْ قِيلَ: إِنها تُفْعَل مِنَ الرُّنُوّ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي مَوْضِعِهِ؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: فإِنَّ ابنَ تُرْنَى، إِذَا جِئْتُكم، ... يُدافِعُ عَنِّيَ قَوْ … (لسان العرب)
- دابره: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ … (لسان العرب)