ته غراما فللغرام رجال
الشاعر: بهاء الدين الصيادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«ته غراما فللغرام رجال» من شعر بهاء الدين الصيادي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تِهْ غَراماً فللغَرامِ رِجالُ ... وابْكِ ما شئتَ يومَ قومُكَ شالُوا
وتمَلْمَلْ يومَ الوَداعِ كئيباً ... رُبَّما عهدَهُمْ عَليكَ أطالُوا
وتجرَّدْ عن طَوْرِ كونِكَ فيهِمْ ... إنَّما هذه البَرايا ظِلالُ
واحْكمِ الوُدَّ بالهُيامِ دَواماً ... ما بأَمرِ الهُيامِ قيلٌ وقَالُ
طهِّرِ القلبَ إنْ أَردْتَ هَواهُمْ ... رُبَّ قولٍ ترُدُّهُ الأَفعَالُ
لا تكنْ في الغَرامِ رَبَّ لِسانٍ ... دونَ قلبٍ فللهَوى أهْوَالُ
كم أُناسٍ طَغى الغَرامُ عليهِمْ ... ورَماهُمْ فزُحْزِحوا إذْ قالوا
اكْتِمِ السِّرَّ ما قدرتَ وحاذَرْ ... إنْ تكنْ كلَّ حظِّكَ الأَقْوَالُ
إنَّ في العاشِقينَ منَّا رِجالاً ... هُمْ رِجالٌ شَكْلاً ومعنًى جِبَالُ
صارَعَتْهُمْ أَحوالُهُمْ فاسْتَقَرُّوا ... بثَباتٍ وزالتِ الأَحْوَالُ
حقِّقِ الذَّوقَ واتبَعِ الإثْرَ واخْلِصْ ... وتمكَّنْ فللوَغى أَبْطَالُ
عربَدَ القومُ عندَ نهلَةِ كأسٍ ... واسْتُميلوا مع الشَّرابِ فمالُوا
وشرِبْنا الكُؤُسَ حتَّى تناهَتْ ... وكأنَّ الشَّرابَ ماءٌ زُلالُ
هذه عِتْرَةُ الإِمامِ الرِّفاعِيِّ ... وهو مولًى عن النَّبيِّ مِثَالُ
أَسَدُ القومِ فردُهُمْ مُقْتَداهُمْ ... سابِقُ العارِفينَ أيَّانَ طالُوا
ذو البَراهينِ شيخُهُمْ وفَتاهُمْ ... مَنْ ببُرْهانِهِ يُحَلُّ العِقَالُ
الإِمامُ السَّامي الجَنابِ المُفَدَّى ... والَّذي حولَ بابِهِ الآمَالُ
علَّمَتْنا أحْوالُهُ سيرَةَ الصِّدْ ... قِ عِياناً ونِعْمَتِ الأَحْوَالُ
حَيْدَرِيُّ الأَسرارِ سَبَّارُ غايا ... تِ المَعالي قَوَّالُها الفَعَّالُ
سيِّدُ الأَولِياءِ قُطْبُ رَحاهُمْ ... والَّذي سَحَّ من يَدَيهِ النَّوَالُ
كم أفاضَ الرَّحمنُ فيه شُؤناً ... ضُرِبَتْ في أَخْبارِها الأَمْثَالُ
عرَّفَتْنا أَخلاقُهُ سيرَةَ الشَّا ... رِعِ ذَوْقاً يا نِعْمَ تلكَ الخِصَالُ
إنَّ أهلَ القُلُوبِ في كلِّ فجٍّ ... هُمْ عَلَيْهِ حتَّى القِيامَ عِيَالُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اكتم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- الهيام: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- بالهيام: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- ترده: رده: الرَّدْهَةُ: النَّقْرَةُ فِي الْجَبَلِ أَو فِي صَخْرَةٌ يَسْتنْقِعُ فِيهَا الْمَاءُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: لمَنِ الدِّيارُ، بجانبِ الرَّدْهِ، ... قَفْراً مِنَ التَّأْيِيهِ والنَّدْهِ التَّأْيِيهُ: أَن يُؤَيِّهَ بِالْفَر … (لسان العرب)
- طور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ … (لسان العرب)