فاح زهر الروض فاشتاق الهزار
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«فاح زهر الروض فاشتاق الهزار» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَاح زهرُ الرّوضِ فَاشتَاق الهَزار ... ولِذَا قَد نَاح
حَول وردٍ وشَقِيقٍ وبَهَار ... سَوسنٌ أقَاح
وغُصُونُ البَانِ مَاسَت طَربَا ... ونَمَا الإِشراق
ولَيَالي الطَّلّ وشَّت عَجَبَا ... حُلَلَ الأوراق
وعَبِيقُ الزّهرِ مَع نَشرِ الصَّبَا ... هَيَّج الأشواق
وبَكَى المُزن بِسُحبٍ فَاستَنَار ... جَدولُ الآقَاح
فَحَسِبتُ البَرق إذ ذاك سِوَار ... غَادةٍ إذ لاح
يَا نَدِيميِي قَد شَذا زهرُ الرّبيعِ ... وشَدا المِنيَار
ورنَا النَّرجَسُ بِاللَّحظِ البَدِيعِ ... وجَرت أنهَار
وبِحُسنِ البِشر إذ عَمّ الجَمِيع ... غَرّدت أطيَار
فَاجتَنِ اللَّذاتِ واخلَعِ العِذار ... وامل لِي الأقداح
وأدرِهَا كَشُعَاعِ الجُلَّنَار ... تَجلِبُ الأفراح
قَهوةً تُجلِي الأسَى عَن مُبتَلَى ... بِجَفَا الأحبَاب
نَشرُهَا كَالمِسكِ عِند الإِجتِلا ... تَسلُبُ الألبَاب
أخجَلَت شَمساً وبَدراً وطُلا ... مِن عَقِيقٍ ذاب
مِن يَدي ظَبيٍ غَرِيرٍ ذِي نِفَار ... مُنعِشِ الأرواح
نَاحِلِ الخِصرِ كَحِيلٍ بِاحوِرار ... طَرفُهُ الجَرّاح
فَرحِيقُ الأُنسِ يُهدِيهِ رشاً ... عَأطِرُ الأنفَاس
اَيِّنُ العِطفِ بَدِيعٌ قَد نَشَا ... فِتنَةً لِلنَّاسِ
جَرح القَلب بِلَحظٍ والحَشَا ... إن رنَا أو مَاس
قَمَرٌ لَيلاً وشَمسٌ بِالنَّهَار ... حُسنُهُ الوضَّاح
فِي خِلالِ الرّوضِ غَازلتُ غَزال ... وصلُهُ مَحظُور
قَد حَوى سِحراً وتَيهاً ودلال ... بِالبَهَا مَسرُور
يُخجِلُ البَدر سَنَاهُ في الكَمَال ... وكَذاك الحُور
صِحتُ مِن شَوقي وما عندي اصطبار ... بُلبُلَ الأفراح
مَا تَرى في شَائِقٍ يَبغِي المَزار ... يَاغِذا الأرواح
قَال لِي ادنُ تَمَلّ فِي الخَفَرِ ... يَا أخَا الأشواق
في بَهَا اسٍ ونِسرِين زهَر ... نَزّهِ الأحداق
وشَدا الطَّيرُ وشَادٍ بالوتَر ... فِي طَبعِ العِراق
وقِبَاب الماءِ تَجرِي بِانحِدار ... في الثَّرى قَد سَاح
فَسَقَا ورداً وخَيرِي وبَهَار ... وكَذا التُّفَّاح
وهَجَعنَا تَحت غُصنٍ في الغَلَس ... حَولَنَا الرّيحَان
غَرّد الطَّيرُ فَنَبَّه مَن نَعَس ... فَوق غُصنِ البَان
وَسَقَاهَا عَنبرية النَّفَس ... تُذهِبُ الأحزان
بَينَما نَحنُ نَشَاوى بِالعُقَار ... نَغنِمُ الأفراح
إذ دعَانَا السَّاق والفَجر استَنَار ... اصطَبِح يَا صاح
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الهزار: هزر: الهَزْرُ والبَزْرُ: شِدَّةُ الضَّرْبِ بِالْخَشَبِ، هَزَرَهُ هَزْراً كَمَا يُقَالُ هَطَرَهُ وهَبَجَهُ. ابْنُ سِيدَهْ: هَزَرَه يَهْزِرُهُ هَزْراً بِالْعَصَا ضَرَبَهُ بِهَا عَلَى جَنْبِهِ وَظَهْرِهِ ضَرْبًا شَدِيدًا. ا … (لسان العرب)
- بسحب: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)
- جدول: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- سوار: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)
- سوسن: سوسن: السَّوْسَن: نَبت، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهُوَ مَعْرُوفٌ وَقَدْ جَرَى فِي كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ الأَعشى: وآسٌ وخَيْرِيٌّ ومَرْوٌ وسَوْسَنٌ، ... إِذا كَانَ هيزَمْنٌ ورُحْتُ مُخَشَّما وأَجناسه كثيرة وأَطيبه الأَبيض. (لسان العرب)
- فاستنار: نار: نأرَتْ نائِرَةٌ فِي النَّاسِ: هاجَتْ هَائِجَةٌ، قَالَ: وَيُقَالُ نَارَتْ بِغَيْرِ هَمْزٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه بَدَلًا. والنَّؤُورُ: دُخَانُ الشحْم. والنَّؤُورُ: النِّيلَنْجُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. نبر: النَّ … (لسان العرب)
- فحسبت: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)