قضت خمر الثغور
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«قضت خمر الثغور» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَضَت خَمرُ الثُّغُور — بِفِطرِ الصّائِمِينَا وَصَومِ المُفطِرِينَا
ألاَ بِأبِي شَبَابُ — تُدَارُ بِهِ الكُؤُوسُ
ثَنَايَاهُ الحَبَابُ — لَمَاهُ الخَندَرِيسُ
لَقَد عَبَثَ الشَّرَابُ — بِأَعطَافٍ تَميسُ
بمُقلَتِهِ فُتُور نَضَت سَيفاً مُبِينَا — وَنَطمَعُ أن يَلِينَا
وَقَد بَسَط الرّبِيعُ — بِسَاطاً مِن نَبَاتِ
وَطُرّزَتِ الرّبُوعُ — وَعَادَت مُذهَبَاتِ
وَقَد نَشِطَ الخَلِيعُ — إلَى تِلكَ الجِهَاتِ
وَمُندَمِجِ الحُضُور بِنَغمِتِهِ حَيِينَا — وَيُحيِي المُطرِبِينَا
و َبَدرِيّ المحيَّا — فَرِيدٍ بِالمَعَانِي
يُعَاطِينَا الحُمَيَّا — عَلَى نَغَمِ المَثَانِي
لَقَد أحيَا فَحَيَّا — لشَاجيّ وَعَانِي
يُعَدّ في السُّرور زَمَانَ المُفلِحِينَا — بِحُسنِ المُنشِدِينَا
فَبَاكِرهَا خُمُوراً — تُدَانُ بِهَا الدّنَانُ
وَأسقِيهَا الأَمِيرَا — لَهُ في المَجدِ شَانُ
تَقَلَّدَهَا الأُمُورَا — يَضِيقُ لَهَا الزّمَانُ
وَفي تَلكَ الأُمور صَلاَحُ المُؤمِنِينَا — وَشَقوَى الكَافِرِينَا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحباب: الحَبَابُ : الفقاقيع التي تعلو الماءَ أو الخمر من جرّاء الريح أو حركة ما؛ طفا الحَبَابُ على الشراب.-: الطَلُّ يغطّي النبات في الصباح الباكر.
- الخليع: الخَلِيعُ : المعزول عن مقامه؛ هذا موظفٌ مسكينٌ خليع. - من الثِّياب وما إلى ذلك: البالي القديم. -: الخاسر في القِمار. -: المتهتِّك؛ لا حياءَ للخليع / الغلامُ الخليع، هو الذي تبرّأ منه أهله حتّى لا يُطَالَبُوا بجنايته.
- الخندريس: (الْخَنْدَرِيسُ) وَهِيَ الْخَمْرُ، فَيُقَالُ إِنَّهَا بِالرُّومِيَّةِ، وَلِذَلِكَ لَمْ نَعْرِضْ لِاشْتِقَاقِهَا. وَيَقُولُونَ: هِيَ الْقَدِيمَةُ ؛ وَمِنْهُ حِنْطَةٌ خَنْدَرِيسٌ: قَدِيمَةٌ. وَ
- الربوع: جمع رَبْع. [ر ب ع]. "طَافُوا بِرُبُوعِ البِلاَدِ" : بِأنْحَائِهَا، بِأَرْجَائِهَا.
- الصائمينا: الصَّائِمُ [صوم]: فا.-: الممسكُ عن كلِّ فعل قبيح.-: الممتنعُ عن الطعام والشراب والجماع وَالْمُتَصَدِّقِينَ والْمُتَصَدِّقَاتِ والصَّائِمِينَ والصَّائِمَاتِ ج صَائِمُونَ وصُوََّمُ وصِيَامُ.