خطرات الملام
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«خطرات الملام» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَطَرَاتُ المَلامِ — تُغرِي الهَوَى باستِعارِ
هِيَ هَاجَتُ أُوَارِي — وَالرّيحُ عَونُ الشِّرَارِ
قُل للاَحِ نَهَانِي — دَعنِي وَدِينَ ابنش هَانِي
أيّ خَدّ دَهَانِي — بَوَردةٍ كَالدّهَانِ
أبدَتِ الجَنتَانِ — مِنهُ جَنَى غَيرَ دَانِ
وَوَرَاءَ اللِّثَامِ — رَوضٌ ثَمِينُ النِّثَارِ
وَخِلاَلَ الإزَارِ — زاهٍ مِنَ الدّعصِ زَأرِ
فَتكُ لَيثٍ هَصُورِ — وحُسنُ ظَبيٍ رَبِيب
خَانَ فِيهِ نَصِيرِي — وَجَفَانِي حَبِيب
سَافِرٌ عَن مُنِيرِ — وَبَاسِمٍ عَن شَنِيب
أيّ وِردٍ لِظَامِ — وأيّ ضَوءٍ لِسَارِ
حَكَمَا بِالصَّغَارِ — لِلدّرِّ أو لِلدّرَارِي
رَشَأٌ طَابَ مَرعَاهُ — فِي مَرتَعِ شَبّ نَاره
كَان في الصّدرِ منشاهُ — فَأصبَحَ الصَّدرُ دَارَه
صَارِمٌ حُسنُ مَرآهُ — يَنِي النُّفُوسَ غِرَارَه
رُمتُ نَقعَ الأوَامِ — مِن رَونَقٍ فِيهِ جَارِ
وَعَدَانِي اغتِرَارِي — عَن خَوفِ ذَاكَ العِذارِ
خُذ فَؤَادِي بِقُوّه — يََاضعفَ تِلكَ الجُفُونِ
يا جي يا ابن ذروه — لأضلُعِ وَعُيُون
يا نعيما وشقوه — ومرآك والحب ديني
قُدتَنِي لِلحِمَامِ — فاذهب بجرح جُبَار
كَيفَ وَجهُ انتِصَارِي — وَالشَّمسُ مَوضِعُ ثأرِي
بأبي مُستَصِيلٌ — يَسُوءُ صُنعاً ويُحمَد
قيد أودى العليل — فارفق به يا محمد
وَاميه يَا بَخِيل — باللَّفظِ مِنكَ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدعص: دعص: الدِّعصُ: قُورٌ مِنَ الرَّمْلِ مُجْتَمِعٌ. وَالْجَمْعُ أَدْعاصٌ ودِعَصةٌ، وَهُوَ أَقلّ مِنَ الحِقْف، وَالطَّائِفَةُ مِنْهُ دِعْصةٌ؛ قَالَ: خُلِقْتِ غيرَ خِلْقةِ النِّسْوانِ، ... إِن قُمْتِ فالأَعْلى قَضِيبُ بانِ وإِ …
- الشرار: الشَّرَارُ : أجزاءٌ صغيرةٌ متوهجةٌ تنفصل عادةً من جسم يحترقُ؛ تطايَرَ الشَّرارُ من الموقد.-: الضّوءُ الحادثُ من التّفريغ الكهربيّ، الواحدةُ شَرَارَةٌ.
- اللثام: اللِّثَامُ : النِّقابُ يوضع على الأنف أو الشفة؛ وضع اللِّثامَ على أنفه وقمه لئلاّ يدخل الغبارُ إلى مجرى التنفُّس ج لُثُمٌ.
- النثار: النُّثَارُ : ما تناثر من الشيءِ؛ التقطَ نُثارَ المائدة.
- باستعار: اسْتَعارَ يَسْتَعِيرُ اِسْتَعِرْ اسْتِعارَةً [عور]:- الشيءَ منه أو- ـه الشيءَ: طلب منه أن يعطيه إيّاه عاريةً تُستردُّ بعد مدّة؛ يستعير الطلاب الكتب من مكتبة الجامعة/ أرى الدَّهْرَ يستعيرني ثيابي، أي يأخذها مني، وهذا ما ي …
- تغري: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: …