ألا يا صاح يا صاح
الشاعر: ابن علوي الحداد · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«ألا يا صاح يا صاح» من شعر ابن علوي الحداد، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا يا صاح يا صاح — لا تجزع ولا تضجر
وسلم للمقادير — كي تحمد و تؤجر
وكن راض بما — قدر المولى ودبر
ولا تسخط قضا اللَه — رب العرش الأكبر
وكن صابر وشاكر — تكن فائز وظافر
ومن أهل السرائر — رجال اللَه من كل ذي قلب منور
مصفى من جميع الدنس طيب مطهر — وذه دنيا دنيه
حوادثها كثيرة — وعيشتها حقيره
ومدتها قصيرة — ولا يحرص عليها
سوى أعمى البصيرة — عديم العقل لو كان
يعقل كان أفكر — يفكر في فناها
وفي كثرة عناها — وفي قلة غناها
فطوبى ثم طوبى لمن منها تحذر — وطلقها وفي طاعة الرحمن شمر
ألا يا عين جودي — بدمع منك سائل
على ذاك الحبيب ال — ذي قد كان نازل
معانا في المرابع — وأمسى سفر راحل
وأمسى القلب والبال — من بعده مكدر
ولكن حسبي اللَه — وكل الأمر للَه
ولا يبقى سوى اللَه — على بشار جادت سحائب رحمة البر
وحياهم بروح الرضا بي وبشر — بها ساداتنا
والشيوخ العرفونا — وأهلونا وأحباب
هم بقلبي نازلونا — ومن هم في سرائر
فؤادي قاطنونا — بساحة تربها
من ذكي المسك أعطر — مازل خير ساده
لكل الناس قاده — محبتهم سعاده
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدنس: دنس: الدَّنَسُ فِي الثِّيَابِ: لَطْخُ الْوَسَخِ وَنَحْوِهِ حَتَّى فِي الأَخلاق، وَالْجَمْعُ أَدْناسٌ. وَقَدْ دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فَهُوَ دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غَيْرُهُ تَدْنِيساً. وَفِي حَ …
- تؤجر: تَوَجَّرَ يتَوَجَّرُ تَوَجُّرًا :- الماءَ أو الدواءَ: تناوله جرعة بعد جرعة أو شربه كارهًا؛ توجَّرَ الدواءَ لمرارته.
- تجزع: تَجَزَّعَ يَتَجَزعُ تَجَزُّعاً : تكسَّر؛ تجزَّعت أغصان شجرة التفاح لكثرة ما تحمله من ثمر.- الحاضرون الطعام: توزّعوه.
- تحمد: تَحَمَّدَ يَتَحَمَّدُ تَحَمُّداً : تَكَلَّفَ الحمدَ. - على فلان بكذا: امتنّ به عليه؛ لا يفتأ يتحمد على شريكه بما قدّمه إليه. - الناسََ وإِليهم بصنيعه: أراهم أنه يستحق الحمد عليه؛ من صنع الجميل للناس تم تحمّدهم خسر محبتهم …
- تضجر: تَضَجَّرَ يَتَضَجَّرُ تَضَجُّراً : ضَجِرَ، أي ضاق وتبرَّم؛ تَضَجَّرَ السامعون من طول المحاضرة.
- حقيره: [ح ق ر]. (صِيَغة فَعِيل). "رَجُلٌ حَقِيرٌ" : ذَلِيلٌ مُهَانٌ.