طيف ألم شفق ألم
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«طيف ألم شفق ألم» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَيفٌ أَلَم شَفَقٌ أَلَم ... شَوقٌ هَجَم هَجمَةَ الأَشَدِّ
كادَ يَبيد مِنهُ العَميد ... وَهَل يُفيد ذاكَ أَو يُجدي
غَرورُ أَحوى غَرير ... قَتَلتُهُ بِالضَمير
فَعَبَّرَت عَن عَبير ... أَنفاسُهُ بِزَفير
وَاِنعَم بِضَم غُصنٍ نَجَم ... فيهِ العَنَم لَكَ بِالوَردِ
مَيتُ الصُدود قُل ما تُريد ... حَقُّ الشَهيد جَنَّةُ الخُلدِ
هَلِ النَعيمُ يُمَلّ ... وَثَمَّ شَمسٌ تُظِل
أَو صارِمٌ لا يُفَلّ ... إِلّا الرَئيسُ الأَجَلّ
اِبنُ حَكَم البَدرُ تِمّ ... وَالغَيثُ عَمَّ هادِياً مُهدِ
رَدىً تُبيد حَيّاً مُفيد ... كُلُّ الوُجود مِنهُ في فَردِ
مَلِكٌ عَزيزٌ مَداه ... يَبعَثُ طَبعاً عُلاه
بَعثَ الصَباحِ سَناه ... أَو النَسيمِ شَذاه
نائي الهِمَم داني الكَرَم ... سَهلُ الشِيَم مُصعَبُ المَجدِ
تَتلو الجُنود بِهِ الحَديد ... أَوِ الوُفود سورَةُ الحَمدِ
ياقَيدَ مَن رامَ سَبقَه ... وَمُعطِيَ المُلكِ حَقَّه
لَمّا حَوَتكَ مَنُرقَه ... شَدَت بِكَ الأَرضُ حُرقَه
إِن يَحتَشِم نَمشِ لَهُ ثُمَّ ... عَلى قَدَم أَو يَجي عِندي
مِن ثُم نُريد إِن كان يُريد ... وَصلي سَعيد يابَياض سَعدي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرئيس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- العميد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- العنم: عنم: العَنَمُ: شَجَرٌ لَيِّنُ الأَغصان لَطِيفُها يُشَبَّهُ بِهِ البَنان كأَنه بَنان العَذارى، وَاحِدَتُهَا عَنَمةٌ، وَهُوَ مِمَّا يُسْتَاكُ بِهِ، وَقِيلَ: العَنَمُ أَغصان تَنْبُتُ فِي سُوق العِضاه رَطْبَةٌ لَا تُشْبِهُ س … (لسان العرب)
- بالضمير: ضمر: الضُّمْرُ والضُّمُر، مثلُ العُسْر والعُسُر: الهُزالُ ولَحاقُ البطنِ، وَقَالَ الْمَرَّارُ الحَنْظليّ: قَدْ بَلَوْناه عَلَى عِلَّاتِه، ... وَعَلَى التَّيْسُورِ مِنْهُ والضُّمُرْ ذُو مِراحٍ، فإِذا وقَّرْتَه، ... فذَلُو … (لسان العرب)
- بالورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- بزفير: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- بضم: بضم: مَا لَهُ بُضْمٌ أَي نفْس. والبُضُمُ أَيضاً: نَفْس السُّنبلة حِينَ تخرُج مِنَ الحبَّة فَتَعْظُم. وبَضَمَ الحبُّ: اشتدّ قليلًا. (لسان العرب)
- شفق: شفق: الشّفَق والشَّفَقة: الِاسْمُ مِنَ الإِشْفاق. والشَّفَق: الخِيفة. شَفِقَ شَفَقاً، فَهُوَ شَفِقٌ، وَالْجَمْعُ شَفِقُون؛ قَالَ الشَّاعِرُ إسحق بْنُ خَلَفٍ، وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ المُعَلَّى: تَهْوى حَياتي، وأَهْوَى مَوْت … (لسان العرب)