هاتها كالمنار لاح النهار
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«هاتها كالمنار لاح النهار» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 49 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هاتِها كَالمَنارِ لاحَ النَهارُ ... وَبَكَت مَصرَعَ الدُجى الأَطيارُ
وَكَأَنَّ الرِياضَ تُجلى عَروساً ... وَعَلَيها مِنَ النَباتِ نِثارُ
وَالطِلا وَالحُبابُ وَالرَوضَةُ الغَ ... نّاءُ خَدٌّ وَمَبسَمٌ وَعِذارُ
أَكؤُساً ما أَرى بِأَيدي سُقاةٍ ... أَم نُجوماً تَسعى بِها أَقمارُ
وَكَأَنَّ الإِبريقَ جيدُ غَزالٍ ... دَمُ ذاكَ الغَزالِ فيهِ العُقارُ
قَهوَةٌ إِن جَرى النَسيمُ عَلَيها ... كادَ يَعلوهُ مِن سَناها اِحمِرارُ
نالَ مِنها الضَنى وِلايَةَ سِكرٍ ... فَلِهَذا يُعزى إِلَيها العِثارُ
حَثَّها مِن كُؤوسِهِ رانِياتٍ ... عَن فُتورٍ في لَحظِهِ خُمّارُ
فِتنَةٌ في العُيونِ تُدعى بِغُنجٍ ... حَيرَةٌ لِلنُهى وَقيلَ اِحوِرارُ
كَيمينِ اِبنِ خالِدٍ حينَ تُدعى ... راحَةً وَهيَ ديمَةٌ مِدرارُ
لَستُ أَدري يُسرينِ لِلعُسرِ إلّا ... راحَتَيهِ إِذا اِعتَرى الإِقتارُ
بِدَرُ المالِ كَالبُدورِ وَلَكِن ... نالَها مِن نَدى يَدَيهِ السِرارُ
جودُهُ لُجَّةٌ لَآلِئُها المَد ... حُ وَرَوضٌ طُيورُهُ الأَشعارُ
وَلِذاكَ الثَناءُ فيهِ اِنتِظامٌ ... وَلِذاكَ العَطاءُ فيهِ اِنتِثارُ
يَسكُبُ الجودَ عِندَ نَغمَةِ عافٍ ... كَالرَحيقِ عَلى الغِناءِ يُدارُ
رَجِّهِ فَالمُنى طِوالٌ لِراجي ... هِ وَأَيدي الخُطوبِ عَنهُ قِصارُ
تَستَمِدُّ السَحابُ بِالبَحرِ لَكِن ... بِعَطاياهُ تَستَمِدُّ البِحارُ
ماجِدٌ حازَ في المَعالي اِحتِفالاً ... هُوَ في طُرُقِهِ إِلَيها اِختِصارُ
عودُهُ في الأَصحابِ عودٌ نُضارٍ ... وَسَجاياهُ إِن سَمَحنَ قِطارُ
شِيَمٌ قَد تُخُيِّرَت فَلَها مِن ... كُلِّ ما يَنتَمي إِلَيها الخِيارُ
هِيَ في المِسكِ نَفحَةٌ وَمِنَ العُم ... رِ شَبابٌ وَفي الحُسامِ غِرارُ
جاءَنا آخِرَ الزَمانِ كَما تَع ... بَقُ عِندَ الأَصائِلِ الأَزهارُ
وَذُبابُ الهِندِيِّ أَشرَفُهُ لَي ... سَ عَلَيهِ مِنَ التَأَخُّرِ عارُ
حَسُنَت ذاتُهُ وَلَم تَخشَ ذاماً ... فَهيَ كَالنورِ لَم يُخالِطهُ نارُ
أَحمَدَت خَلقَهُ بَديّاً وَعَوداً ... فَهيَ كَالخَمرِ لَم يَشِنها الخِمارُ
هُوَ ظِلٌّ فَإِن دَجا وَجهُ خَطبٍ ... عادَ شَمساً بِضَوئِها يُستَنارُ
بَطشُهُ في سَنا البَوارِقِ خَطفٌ ... وَتَأَنّيهِ في الجِبالِ وَقارُ
هَيبَةٌ لَو لَم يَغتَدِ بِسِواها ... لَعَنَت دونَها القَنا الخَطّارُ
وَقَبولٌ لَو لَم يَفُز ما سِواهُ ... لَتَفَشَّت بِهِ الأَماني الحَرارُ
طَبَّقَ الأَرضَ ذِكرُهُ فَلَهُ في ... كُلِّ أُفقٍ مَعَ الهَواءِ اِنتِشارُ
وَمَعَ الشَمسِ أَينَ لاحَت شُروقٌ ... وَمَعَ الريحِ حَيثُ طارَت مَطارُ
لَقَبُ المَجدِ فيهِ حَقٌّ وَلَكِن ... هُوَ لَفظٌ لِغَيرِهِ مُستَعارُ
زارَنا وَهوَ سؤلُنا وَكَذا الغَي ... ثُ يَزورُ الثَرى وَلَيسَ يُزارُ
فَلَو أَنَّ البُروجَ قامَت إِلى البَد ... رِ اِشتِياقاً قامَت إِلَيهِ الدِيارُ
نَزَلَت نَحوَهُ النِجادُ خُضوعاً ... وَتَعالَت شَوقاً لَهُ الأَغوارُ
حَيثُما حَلَّ فَالزَمانُ رَبيعٌ ... وَقَتادُ الثَرى بِهِ نُوّارُ
وَهَجيرُ الأَيّامِ مِنهُ مَقيلٌ ... وَاللَيالي بِطيبِها أَسحارُ
وَالحَصى تَحتَ وَطءِ نَعلَيهِ دُرٌّ ... وَتُرابُ البَطحاءِ مِسكٌ مُثارُ
وَثَنائي حَدائِقٌ وَعُلاهُ ... هَضَباتٌ وَجودُهُ أَنهارُ
يا أَبا عَمرٍ وإِنَّما أَنتَ خَلقٌ ... عَجَبٌ جِئتَ مِثلَما تَختارُ
لَو يُنادى أَينَ الجَوادُ بِحَقٍّ ... قالَ كُلٌّ إِلى الوَزيرِ يُشارُ
لَو حَوَت مِن جَلالِكَ الشُهُبُ حَظّاً ... ما بَدَت في العُيونِ وَهيَ صِغارُ
جُد عَلى يوسُفٍ فَمِصرُ شَريشٌ ... وَعَطاياكَ نيلُها المُستَمارُ
نافَسَتها العِراقُ وَالأَرضُ كَالنا ... سِ فَبَعضٌ مِنها بِبَعضٍ يَغارُ
بِكَ عَزَّت لِما حَوَتكَ وَلَولا السِ ... راحُ لَم تُمتَدَح دِنانٌ وَقارُ
أَيُّهَذا السَحابُ دونَكَ مِنّي ... زاهِراً مِن كَمامِهِ الأَفكارُ
بِكَ تَسمو حُلى القَريضِ وَلِلغُن ... جِ بِعَينِ الظَبيِ الغَريرِ اِفتِخارُ
قَصَّرَت لَو أَنَّ النُجومَ عُقودٌ ... في حُلاها أَو الهِلالَ سِوارُ
لا تَلُم في الحَياءِ هَذي القَوافي ... لَيسَ بِدَعاً أَن تَخجَلَ الأَبكارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- العثار: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- العقار: عقر: العَقْرُ والعُقْرُ: العُقْم، وَهُوَ اسْتِعقْامُ الرَّحِم، وَهُوَ أَن لَا تَحْمِلَ. وَقَدْ عَقُرَت المرأَة عَقَارةً وعِقارةً وعَقَرت تَعْقِر عَقْراً وعُقْراً وعَقِرَت عَقاراً، وَهِيَ عاقرٌ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَمِمّ … (لسان العرب)
- النبات: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- خمار: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- رانيات: (رَنَى) الرَّاءُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، يَدُلُّ عَلَى النَّظَرِ: يُقَالُ رَنَا يَرْنُو، إِذَا نَظَرَ، رُنُوًّا. وَالرَّنَا: الشَّيْءُ الَّذِي تَرْنُو إِلَيْهِ، مَقْصُورٌ. وَظَلَّ فُلَانٌ رَان … (مقاييس اللغة)