فرحتي يوم أراها
الشاعر: إبراهيم طوقان · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«فرحتي يوم أراها» من شعر إبراهيم طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فرحتي يوم أراها — جنَّتي نارُ هواها
جنَّةُ الحسن لديْها — طيبُها وقْفتٌ عليْها
وردُها في وجنتيْها — ثَمِلٌ من مُقلتيْها
هي ريحانة قلبي — ليتها كانت بقربي
فرحتي يوم أراها — جنَّتي نارُ هواها
ونعيمي في شقائي — كان لي في الحبِّ عهدُ
رُبَّ ماضٍ لا يُردُّ — فالتقى خدُّ وخدُّ
والتقى دمعٌ وشهدُ — جفَّ يا أيَّام دمعي
ضاق بالآلام ذرعي — فرحتي يوم أراها
جنّتي نارُ هواها — ونعيمي في شقائي
بلبلٌ فوق الغصونِ — ساحرٌ جَمُّ الفنونِ
يا أخا الصوت الحنون — لست تَدري ما شجوني
تتسلَّى تَتَفَلَّى — وتراني أتَقَلَّى
فرحتي يوم أراها — جنتي نار هواها
ونعيمي في شقائي — سمع البلبلُ شجوي
باكياً أيَّامَ لَهْوي — فهفا البلبل نحوي
هاتفاً أصغِ لشدوي — قلتُ يا بلبل دعني
عُدْ إلى الدَّوحِ وغنِّ — فرحتي يوم أراها
جنّتي نار هواها — ونعيمي في شقائي
نُحْ معي فالنوْحُ أوْلى — بَعْدَ مَن أْهوى وأحلى
طَرِبَ القلبُ وملاَّ — أُيها البلبلُ هلاَّ
بجناحيكَ انقلبتا — وبمن أهوى رجعتا
فرحتي يوم أراها — جنَّتي نار هواها
ونعيمي في شقائي — الهوى أبلى شبابي
جاءني من كلَّ بابِ — مِن صدودٍ لعتابِ
من عذابٍ لعذاب — كُلُّ هَذا لا يُطاقُ
ثمُّ لا يحلو الفراقُ — فرحتي يوم أراها
جنَّتي نار هواها — ونعيمي في شقائي
عيشُنا ركضٌ بركضِ — بعضُنا في إثْر بعضِ
والصِّبا يومٌ ويمضي — ليتَه يمضي ويُرْضي
يا فؤادي ما بكائي — أتُرى يُجدي ندائي
فرحتي يوم أراها — جنَتي نار هواها
ونعيمي في شقائي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بقربي: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- ثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- شقائي: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و … (لسان العرب)
- طيبها: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- فرحتي: فرح: الفَرَحُ: نَقِيضُ الحُزْن؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ أَن يَجِدَ فِي قَلْبِهِ خِفَّةً؛ فَرِحَ فَرَحاً، وَرَجُلٌ فَرِحٌ وفَرُحٌ وَمَفْرُوحٌ، عَنِ ابْنِ جِنِّي، وفَرحانُ مِنْ قَوْمٍ فَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْ … (لسان العرب)
- مقلتيها: مقل: المُقْلَة: شَحْمة الْعَيْنِ الَّتِي تَجْمَعُ السوادَ والبياضَ، وَقِيلَ: هِيَ سوادُها وبياضُها الَّذِي يَدُورُ كُلُّهُ فِي الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هِيَ الحَدَقة؛ عَنْ كَرَاعٍ، وَقِيلَ: هِيَ الْعَيْنُ كلُّها، وإِنما سُمِّ … (لسان العرب)
- وجنتيها: وجن: الوَجْنَةُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والإجْنةُ والأَجْنةُ؛ الأَخيرة عَنْ يَعْقُوبَ حَكَاهُ فِي الْمُبْدَلِ: مَا انْحَد … (لسان العرب)