رسالة واها لها واها
الشاعر: إبراهيم طوقان · البحر: السريع · الغرض: قصيدة حزينة
«رسالة واها لها واها» من شعر إبراهيم طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رسالة واهاً لَها واها — شَرقت بِالدَمع لفحواها
مِن غادة عذبني نأيها — ما ضَرَّ لَو كُنتُ وَإِيّاها
أَضراسها تُؤلِمُها لَيتَني — أَشكو الَّذي سَبّب شَكواها
تِلكَ ثَناياها الَّتي نَضدت — عَقدين وَالمَكسور إحداها
آثارَها في شَفَتي لَم تَزَل — يا ضلَّ مَن يَجهَل مَعناها
رَشفت مِنها سَلسلاً بارِداً — صادف نِيراني فَأَطفاها
في لَيلة لَم أَدرِ ساعاتها — أَضَعت طولاها وَقُصراها
حَتّى طَغى الصُبح بِأَنواره — عَلى نُجوم اللَيل يَغشاها
وَرَجَّع الطَير أَغاريده — شَجواً فَأَبكاني وَأَبكاها
فَقُلت يا طَير كَذا عاجِلاً — قُمت عَلى اللذات تَنعاها
وَقُلت يا طَير مَتى نَلتَقي — يا طَير هَل أَحيى وَأَلقاها
ثُم تَعنانَقنا فلله ما — تذرف عَيناي وَعَيناها
قَبَلتها في فَمها قُبلة — ما كانَ أَزكاها وَأَحلاها
وَقَبَلتني مِثلَها قُبلة — ما زِلت اَستَنشق رَياها
تِلكَ هِيَ الزاد غَداةَ النَوى — قَد يَهلك العاشق لَولاها
حَبيبَتي عودي إِلى رَبوة — أَضحى فُؤادي رَهن مَغناها
يا مَنيتي عودي نُعِد لَيلة — ما زالَ قَلبي يَتَمناها
ذُقت بِها مِنكِ أَلَذ الهَوى — فَكَيفَ أَنساك وَأَنساها
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- باردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- تؤلمها: وَلَمَ: الوَلْمُ والوَلَمُ: حِزامُ السَّرْج والرَّحْل. والوَلْمُ: الحَبْلُ الَّذِي يُشَدُّ مِنَ التصْدير إِلَى السِّناف لِئَلَّا يَقْلَقا. والوَلْمُ: القَيْدُ. والوَلِيمَةُ: طعامُ العُرس والإِمْلاكِ، وَقِيلَ: هِيَ كلُّ ط … (لسان العرب)
- رشفت: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- ساعاتها: سعا: ابْنُ سِيدَهْ: مَضَى سَعْوٌ مِنَ اللَّيْلِ وسِعْوٌ وسِعْواءُ وسُعْواءُ، مَمْدُودٌ، وسَعْوَةٌ وسِعْوَةٌ أَي قِطْعَةٌ. قَالَ ابْنُ بُزُرْجَ: السِّعْواءُ مُذكَّر، وقال بَعْضُهُمْ: السِّعْوَاءُ فوقَ الساعَة مِنَ الليلِ، … (لسان العرب)
- شرقت: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- شكواها: شكأ: الشُّكاءُ، بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ: شِبْه الشُّقاقِ فِي الأَظفار. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أشْكَأَتِ الشجرةُ بغُصُونِها: أَخْرَجَتْها. الأَصمعي: إبلٌ شُوَيْقِئَةٌ وشُوَيْكِئَةٌ حِينَ يَطْلُع نابُها، مِنْ شَقَأَ نابُه … (لسان العرب)