القلب متصل الوجي
الشاعر: إبراهيم طوقان · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«القلب متصل الوجي» من شعر إبراهيم طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
القَلب مُتَصل الوَجي — فِ تَكاد تَلفُظه ضُلوعي
وَاللَيل لَم يَهب الكَرى — لَكِن حَباني بِالدُموع
وَالصُبح في مَهوىً سَحي — ق لا يبشِّر بِالطُلوع
وَالكَون نائم — وَالفكر هائم
يَتَلمس الحَسناء فا — تِنَتي بِهاتيك الرُبوع
عَيناي مطبقتان لَ — كنّي أَرى تِلكَ النُجوم
مُتَأَلِقات بِالفَضاء — عَلى غياهبه تَعوم
فَإِخال فاتَنتي تَمتع — بِينهن بِما تَروم
فَأَجيل عَينا — تَنهلُّ حُزنا
فَأَرى النُجوم تَريد أَن — تنقض فَوقي كَالرجوم
لا شَيء يَخترق السُكون — سِوى هَديل حَمائِمي
حَملته لي بَعض النَسا — ئم في الظَلام القاتم
فَودَدت لَو يَشفى الفُؤا — د مِن الأَسى المُتقادم
فَإِذا الهَديل — لا يَستحيل
قَلباً يَسير بِهِ الهَوى — في لجه المُتَلاطم
عَبَثاً أُخفف عَن فُؤا — دٍ لا يَقر لَهُ قَرار
عَبَثاً أُعَلله بِلق — ياها وَقَد شط المزار
حَذرته حُباً عَوا — قبه اللواعج وَالدَمار
لِلّهِ قَلب — أَغواه حُبٌّ
فَإِذا بِهِ جَم العَثار — وَيَستَجير وَلا يُجار
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الربوع: جمع رَبْع. [ر ب ع]. "طَافُوا بِرُبُوعِ البِلاَدِ" : بِأنْحَائِهَا، بِأَرْجَائِهَا.
- الوجي: (وَجَى) الْوَاوُ وَالْجِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ: يَقُولُونَ: تَرَكْتُهُ وَمَا فِي قَلْبِي مِنْهُ أَوْجَى، أَيْ يَئِسْتُ مِنْهُ. وَيَقُولُونَ: سَأَلْتُهُ فَأَوْجَى عَلَيَّ، أَيْ بَخِلَ عَلَيَّ.
- بالطلوع: [ط ل ع]. (مصدر طَلَعَ). 1."مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلَى غُرُوبِهَا" : مِنْ بُزُوغِهَا إِلَى... 2."طُلُوعُ الْجَبَلِ" : صُعُودُهُ.
- بالفضاء: فضأ: أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصمعي فِي بَابِ الْهَمْزِ: أَفْضَأْتُ الرجلَ أَطْعَمْته. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: أَنكر شَمِرٌ هَذَا الْحَرْفَ، قَالَ: وحَقَّ لَهُ أَن يُنْكِرَه لأَنّ الصوابَ أَقْضَأْته، بِالْقَافِ، إِذَا أَطعمتَ …
- بهاتيك: البَهَّاتُ : الكذّاب.-: من يفتري على الناس؛ من أكثر من بهت الناس بالسوء والباطل كان بَهَّاتاً.
- بينهن: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
- تروم: تَرَوَّمَ يَتَرَوَّمُ تَرَوُّماً : ـ به: تهزّأ به؛ نشر بحثاً تروّم فيه ببعض الكتّاب المعاصرين.
- تعوم: تَعَوَّمَ يَتَعَوَّمُ تعَوُّماً -- ت الخشبةُ في الماء: جُعلت تطوفُ على سطح الماء؛ صنعوا سفينة صغيرة تتعوّم في الحوض.- ت العملةُ أو النقدُ. سُمح بتغيير قيمتها بالعملات الأجنبية تبعاً للظروف الاقتصادية.