لي نحو أرض المنى من شرق اندلس
الشاعر: ابن جبير الشاطبي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«لي نحو أرض المنى من شرق اندلس» من شعر ابن جبير الشاطبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي نحو أرض المنى من شرقِ اندلسِ — شَوق يؤلفُ بين الماءِ والقبسِ
لاحت لنا من ذراها الشُم شاهِقة — تدني لزَهر الدّرارى كَفّ ملتَمِسَ
وقد اغذت بنا في اليّم جاريةً — سَوداءَ لا تستطيعُ الجَرَى في يَبَسِ
كأَنها وعباب الماء يزعِجها — تنص جيدَ مراعي اللحظ مختلِس
كأن بيضَ نَواحيها اذا انتَشَرت — لواءُ صُبح بدا في سدفَةِ الغَلَس
تنازعَ الرِّيح منها صَعبَ مقودَها — فَترتمي بِعنان مسمح سَلس
لولا حِذارى أن اذكي لها لَهَبا — زَجّيتها برياحِ الشّوق في نفسِ
يا ليت شِعري والآمال معوزةٌ — ورّبما امكنت يوماً لمختلسِ
هل يدنونَ مزارُ الشّوق إنّ بِه — ما شئتِ من نهزٍ للأُنس أو خَلَسِ
وهل تعوَّدن ايامٌ رشفتُ بها — سلافة العيش احلى من جنى اللّعس
حيث انبسطَنا مع اللذات تَنقلنا — ايدي المسراتِ من عيد إلى عرُسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اذكي: أذْكَى يُذْكِي أَذْكِ إذْكاءً [ذكو]- النار. أوقدها؛ يُذكون النار في الصحراء لتستدلَّ بها القوافل.- الحَرْب: أشعل نارها.- عليه العيون. أرسل عليه الجواسيس؛ شكّت إدارة الأمن بالقادم الجديد إلى البلد فأذكت عليه العيون.
- الغلس: غلس: الغَلَسُ: ظَلَامُ آخِرِ اللَّيْلِ؛ قَالَ الأَخطل: كَذَبَتْكَ عُيْنُك أَمْ رأَيتَ بِوَاسِطٍ، ... غَلَسَ الظَّلام، مِنَ الرَّباب خَيالا؟ وغَلَّسْنا: سِرنا بِغَلَسٍ، وَهُوَ التَّغلِيسُ. وَفِي حَدِيثِ الإِفاضة: كنَّا نُ …
- اندلس: انْدَلَسَ يَنْدَلِسُ انْدِلاساً :- الشيءُ: خفي؛ هل اندلس عليك الأمر.
- بعنان: العَنَانُ : السحاب.- السماء: ما ظهر منها إذا نظرنا إليها، كادت أصوات الضجيج تصل إلى عَنان السماء.- من كل شيء: ناحيته؛ عَنان الدار.
- تدني: تَدَنَّى يَتَدَنَّى تَدَنَّ تَدَنِّياً [ دنو]:- الشخصُ: دنا قليلاً قليلا؛ أخذ يتدنى من الجسد الممدّد على أرض الشارع وهو يشعر بالرهبة.