خود رداح ربحله
الشاعر: محمد الشوكاني · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«خود رداح ربحله» من شعر محمد الشوكاني، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَوْدٌ رَدَاحٌ رِبَحَلَهْ ... شَمّاء جَمّا سِبَحْلهْ
عُطْبُولَةٌ وَهْنَانهْ ... هَرْكُولَةٌ بَهْنَانَهْ
غَيْداءُ جَيْدَا عَبْقَرهْ ... سَعْطاءُ فَرْعَا عَبْهَرَهْ
ناعِمَةٌ رَشُوفُ ... نَافِرَةٌ أَنُوفُ
مرمارةٌ رَصُوفُ ... وَبَضَّةٌ ألوفُ
بَهْكَنَةٌ مَمْكُوره ... مَمْشُوقَةٌ مَخْصُورَه
غانِيَةٌ رَقْرْاقَهْ ... وقَتَنٌ رَشَاقهْ
مُبتَّلة خُدْلُّجه ... مُرْتَجَّةٌ مُدَمّجَهْ
خفرة شموعُ ... خَريدَةُ وَلُوعُ
فَتَّانَةٌ بَرَهْرَهَهْ ... خَلِيمَةٌ لا وَرِهَهْ
رَخيمَةٌ عَرُوبُ ... وَبَرْزَةٌ لَعُوبُ
شَمْسَاءُ رَدْمَاءُ نَجلا ... خَمْصَاءُ بَيْضاء كَحْلا
ناهِدَةٌ لَفّاءُ ... وغَصَّةٌ وَطْفاءُ
لَعْساءُ لَمْياءُ دَعْجا ... في حاجِبٍ أَزَجّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بهنانه: (بَهَنَ) الْبَاءُ وَالْهَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَفِيهَا أَيْضًا رِدَّةٌ يُقَالُ الْبَهْنَانَةُ الْمَرْأَةُ الضَّحَّاكَةُ، وَيُقَالُ الطَّيِّبَةُ الرِّيحِ. وَقَوْلُهُ: أَلَا قَالَتْ بَهَانِ وَلِمَ تَأَبَّقْ . … (مقاييس اللغة)
- جما: جَمَأَ: جَمِئَ عَلَيْهِ: غَضِبَ. وتَجَمَّأَ فِي ثِيَابِهِ: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ عَلَى الشَّيْءِ: أَخذه فواراه. (لسان العرب)
- جيدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)
- خدلجه: خدلج: الخَدَلَّجَة، بِتَشْدِيدِ اللَّامِ: الرَّيَّاءُ الْمُمْتَلِئَةُ الذِّرَاعَيْنِ وَالسَّاقَيْنِ؛ وأَنشد الأَصمعي: إِنَّ لَها لَسائِقاً خَدَلَّجا، ... لَمْ يُدْلِجِ الليلةَ فيمنْ أَدْلَجا يَعْنِي جَارِيَةً قَدْ عَشِقَ … (لسان العرب)
- ربحله: ربحل: الرِّبَحْل: التارُّ فِي طُولٍ، وَقِيلَ: التامُّ. اللَّيْثُ: هُوَ سِبَحْل رِبَحْل إِذا وُصف بالتَّرارة والنَّعْمة. وَجَارِيَةٌ سِبَحْلة رِبَحْلَة: ضَخْمَةٌ لَحِيمة جيِّدة الخَلْق فِي طُولٍ أَيضاً. وَبَعِيرٌ رِبَحْل: … (لسان العرب)
- رداح: ردح: الرَّدْحُ والتَّرْديحُ، بَسْطُك الشَّيْءَ بالأَرض حَتَّى يَسْتَوِيَ، وَقِيلَ: إِنما جَاءَ التَّرْدِيحُ فِي الشِّعْرِ. الأَزهري: الرَّدْحُ بَسْطُكَ الشَّيْءَ فَيَسْتَوِي ظَهْرُه بالأَرض كَقَوْلِ أَبي النَّجْمِ: بيتَ … (لسان العرب)
- رشاقه: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- رشوف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)