خود رداح ربحله
الشاعر: محمد الشوكاني · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«خود رداح ربحله» من شعر محمد الشوكاني، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَوْدٌ رَدَاحٌ رِبَحَلَهْ — شَمّاء جَمّا سِبَحْلهْ
عُطْبُولَةٌ وَهْنَانهْ — هَرْكُولَةٌ بَهْنَانَهْ
غَيْداءُ جَيْدَا عَبْقَرهْ — سَعْطاءُ فَرْعَا عَبْهَرَهْ
ناعِمَةٌ رَشُوفُ — نَافِرَةٌ أَنُوفُ
مرمارةٌ رَصُوفُ — وَبَضَّةٌ ألوفُ
بَهْكَنَةٌ مَمْكُوره — مَمْشُوقَةٌ مَخْصُورَه
غانِيَةٌ رَقْرْاقَهْ — وقَتَنٌ رَشَاقهْ
مُبتَّلة خُدْلُّجه — مُرْتَجَّةٌ مُدَمّجَهْ
خفرة شموعُ — خَريدَةُ وَلُوعُ
فَتَّانَةٌ بَرَهْرَهَهْ — خَلِيمَةٌ لا وَرِهَهْ
رَخيمَةٌ عَرُوبُ — وَبَرْزَةٌ لَعُوبُ
شَمْسَاءُ رَدْمَاءُ نَجلا — خَمْصَاءُ بَيْضاء كَحْلا
ناهِدَةٌ لَفّاءُ — وغَصَّةٌ وَطْفاءُ
لَعْساءُ لَمْياءُ دَعْجا — في حاجِبٍ أَزَجّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بهنانه: الهَنَّانَةُ: التي تبكي وتئن؛ كرهت النساء مجلس الهَنَّانةِ.
- جما: جَمَأَ: جَمِئَ عَلَيْهِ: غَضِبَ. وتَجَمَّأَ فِي ثِيَابِهِ: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ عَلَى الشَّيْءِ: أَخذه فواراه.
- جيدا: الجَيْدَاءُ : مذ الأجْيَدُ، الطويلة العنق مع حسن ج جُودٌ وجَيْداواتٌ.
- خدلجه: خدلج: الخَدَلَّجَة، بِتَشْدِيدِ اللَّامِ: الرَّيَّاءُ الْمُمْتَلِئَةُ الذِّرَاعَيْنِ وَالسَّاقَيْنِ؛ وأَنشد الأَصمعي: إِنَّ لَها لَسائِقاً خَدَلَّجا، ... لَمْ يُدْلِجِ الليلةَ فيمنْ أَدْلَجا يَعْنِي جَارِيَةً قَدْ عَشِقَ …
- ربحله: ربحل: الرِّبَحْل: التارُّ فِي طُولٍ، وَقِيلَ: التامُّ. اللَّيْثُ: هُوَ سِبَحْل رِبَحْل إِذا وُصف بالتَّرارة والنَّعْمة. وَجَارِيَةٌ سِبَحْلة رِبَحْلَة: ضَخْمَةٌ لَحِيمة جيِّدة الخَلْق فِي طُولٍ أَيضاً. وَبَعِيرٌ رِبَحْل: …
- رداح: الرَّدَاحُ : [ للمذكر والمؤنث] العظيم الضَّخم؛ دوحةٌ رَدَاحٌ/ جَفنةٌ رداحٌ/ امرأةٌ رداحٌ ورداحةٌ، أي ضخمة الأرداف سمينة الأوراك/ كتيبةٌ رداح، أي جرّارة/ كَبْشٌ رداح، أي كبير الأَلْيَة/ بيت رداح، أي واسع/ جَمَلٌ رداح، أي …
- رشاقه: [ر ش ق]. (مصدررَشُقَ). 1."رَشَاقَةُ الجِسْمِ": حُسْنُهُ، جَمَالُهُ، خِفَّتُهُ. "كَانَتْ على جانِبٍ كَبيرٍ مِنَ الرَّشاقَةِ". 2."رَشاقَةُ الأُسْلوبِ" : جَمالُهُ وَرِقَّتُهُ.
- رشوف: الرَّشُوفُ : صفةٌ للمرأةِ طيِّبةِ الفم؛ ريقٌ رشوفٌ.